Song Cover Image

Stolen Star (별 하나 다시 걸어)

V5.5

Stolen Stars Intro (One... two... three...) (Where did all the stars go?) <하나... 둘... 셋... 별들은 모두 어디로 간 걸까?> Verse 1 오늘도 하늘엔 별이 하나 모자라 누군가 또 소원을 잃어버렸나 봐 주머니 깊숙이 숨겨 둔 작은 빛 하나 아무도 모르게 밤하늘에 걸어 둔다 잠든 골목 끝에서 고양이가 나를 보고 웃네 "오늘도 한 개를 돌려놨구나" <Tonight, the sky is missing another star. Someone must have lost a wish again. I take the little light hidden deep in my pocket and quietly hang it back in the night sky. At the end of a sleeping alley, a cat looks at me and smiles. "You put another one back tonight."> Pre-Chorus 손끝은 차가워도 빛은 아직 따뜻해 누군가는 분명 오늘도 하늘을 올려다볼 테니까 <My fingertips may be cold, but the light is still warm. Because somewhere, someone will surely look up at the sky tonight.> Chorus 별 하나 다시 걸어 꺼진 하늘 위로 Run with the light 숨이 차올라도 괜찮아 우린 밤을 고치는 사람들이니까 별 하나 다시 피어 세상이 몰라도 Shine again 내 이름 따윈 사라져도 저 하늘은 기억할 거야 <Hang another star upon the darkened sky. 빛과 함께 달려. Even if we're out of breath, it's okay. We're the ones who mend the night. Let another star bloom. 다시 빛나. Even if my name disappears, the sky will remember.> Verse 2 아무도 내 얼굴은 기억하지 않아 하지만 모두 같은 별을 바라보지 깨진 유리창에도 은하수는 비치고 울던 아이 눈동자에도 작은 우주가 태어나 <No one remembers my face, but we all look at the same stars. The Milky Way shines even in a broken window, and a tiny universe is born in the eyes of a crying child.> Pre-Chorus 내일이 조금 늦어도 괜찮아 오늘 밤만큼은 모든 별을 되돌려줄게 <It's okay if tomorrow comes a little late. At least tonight, I'll put every star back where it belongs.> Bridge Hey... Listen... 혹시 알고 있었어? 별은 하늘에서 태어나는 게 아니래 누군가 포기하지 않은 마음이 조금씩 빛이 되는 거래 <있잖아... 들어봐... Did you know? Stars aren't born in the sky. They say a heart that refuses to give up slowly becomes light.> Final Chorus 별 하나 다시 걸어 잊힌 이름 위로 Run through the night 넘어져도 괜찮아 우린 끝내 웃게 될 테니까 별 하나 다시 피어 새벽보다 먼저 Shine again 언젠가 네가 올려다본 그 빛이 사실은 내가 숨겨 놓은 별이었다면 <Hang another star above a forgotten name. 밤을 가로질러 달려. Even if we fall, it's okay. In the end, we'll smile again. Let another star bloom before the dawn. 다시 빛나. And someday, if the light you look up at was actually a star I hid there for you...> Outro (One...) (Two...) (Three...) 오늘 밤은 별이 하나도 울지 않았네 <하나... 둘... 셋... Tonight, not a single star had to cry.>