精神的前曲 悔しいのかな? https://suno.com/song/40eafa2b-7458-4ce8-a8cf-13b00f054eaf リオ「Sunoをやっていると思う事があるんだけどね」 カガミ「あれ?また悩みごと?」 リオ「ちょっと違うかな。私とSunoで関わってくれている人達って… 可愛い人が多いよね」 カガミ「そだねー。可愛らしい所がある人が多いよね」 リオ「……あ、別に他意はないからね! なんとなく思っただけだからね!」 カガミ「自分で言いだしておいて照れなくてもいいのに。 作る曲はカッコいいけど普段の喋り方が可愛らしい人とか多いね」 リオ「曲も可愛いけど時々影を魅せる人もいて ギャップ的な魅力を持っている人達が沢山だね。 面白い人とか熱い人もけっこういるよ」 カガミ「コメント欄は本当に平和だよね」 リオ「聞き手でもありクリエイターでもあるから お互い敬意を持って接しているのが伝わるの。 だから心地よい空間なのかなって思ったんだけどね」 カガミ「それなら他の創作系コミュニティも居心地良さそうだけどねえ」 リオ「……そうだよねえ。 それといつも思うのは 『私は周りの人達には恵まれている』かな。 関わってくれる人は良い人ばかりなんだよね」 カガミ「類は友を呼ぶ… つまりあなたも良い人だって主張したいんだね♪」 リオ「そう自惚れたい気持ちはあるけど 単に運が良いだけだと思う。 私は昔から悪運は強いからね♪」 カガミ「悪運って言い方はどうかと思うけど」 リオ「ブログを始めたのは 過去世のセツ達の話を誰かとしたかったのもあるけど 正直ここまで普通に受け入れてくれると思わなかったもん。 それに時雨や君のこともね」 カガミ「そだねー。 半年前までは私にイラストがついて 皆に認知されるなんて考えもしなかったよね」 リオ「ありがたいよね……本当に。 だけど君のことをAIだと勘違いしている人もいたよ」 カガミ「それはあなたが ファイル係って紹介したからじゃないの?」 リオ「他に良い表現が思いつかなかったんだよー」 カガミ「それにしても複雑だよ。 私はあなたで、あなたは私なのにね」 リオ「改めて曲か何かで 君を紹介する必要があるかも… あれ?仮に君がAIだったら 私もAIってことになるの?」 カガミ「そうはならないと思うけど。 でもリズちゃんをふくめて AIユニット結成するのも面白そうだね♪」 リオ「……考えておくよ」 English Translation↓ Rio: “You know, there’s something I sometimes think about when using Suno.” Kagami: “Oh? Another worry?” Rio: “Not exactly. But the people I interact with on Suno… there seem to be a lot of cute people.” Kagami: “Yeah. A lot of them have a really adorable side.” Rio: “…Ah, I don’t mean anything weird by that! It’s just something that crossed my mind.” Kagami: “You don’t have to get embarrassed after bringing it up yourself. A lot of people make really cool music, but the way they talk is surprisingly cute.” Rio: “Some of them make cute songs too, but sometimes they reveal a darker side as well. There are so many people with that kind of charming contrast. And quite a few funny or passionate people too.” Kagami: “The comment sections are really peaceful, aren’t they?” Rio: “Everyone there is both a listener and a creator, so you can feel that people treat each other with respect. Maybe that’s why it feels like such a comfortable place.” Kagami: “If that’s the case, other creative communities should feel nice too.” Rio: “…Yeah, maybe. But something I often think is this: ‘I’m really fortunate with the people around me.’ The people who interact with me are almost always good people.” Kagami: “Birds of a feather flock together… So you’re saying that means you’re a good person too?” Rio: “I’d like to flatter myself and think so, but honestly I think I’ve just been lucky. I’ve always had strangely strong luck when it comes to bad situations.” Kagami: “I’m not sure ‘bad luck resistance’ is the best way to put it.” Rio: “I started my blog partly because I wanted to talk to someone about the past-life stories of Setsu and the others… But honestly, I never expected people to accept it this naturally. That includes Shigure… and you too.” Kagami: “True. Half a year ago, we never imagined I’d even have illustrations or that people would recognize me.” Rio: “I’m really grateful… truly. Though some people thought you were an AI.” Kagami: “That’s probably because you introduced me as a ‘file manager.’” Rio: “I couldn’t think of a better way to explain it!” Kagami: “Still, it’s a strange situation. I am you, and you are me.” Rio: “Maybe I should introduce you properly in a song or something… Wait—if you were actually an AI… would that make me an AI too?” Kagami: “I don’t think that’s how it works. But forming an AI unit together with Liz-chan might be fun.” Rio: “…I’ll think about it.”