Song Cover Image

Sonnet 73 by William Shakespeare переведён мной.

V3.5

То время года ты во мне заметишь Где желтый лист от холода дрожит И ветви голые раскачивает ветер А птица певчая уж больше не свистит Во мне ты видишь час после заката На западе поблекшего под ночь И сумерки кладут свой отпечаток Подобно смерти, жизнь гонящей прочь Во мне огонь пылающий ты видишь Что догорает в пепле прежних дней. Подобно этому и жизнь меня покинет На смертном ложе жизни всей моей. Перед концом любовь наша сильней. Родник любви оставить придет день. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well which thou must leave ere long.