[English translation included below the French lyrics. ⬇️] [Verse] Pourquoi tu reviens encore dans mes veines Avec tes doigts sales qui creusent mes peines Je me noie dans le noir que tu m’as laissé Mon corps se souvient même quand j’ai oublié Je mords mes lèvres pour ne plus crier ton nom Mais le goût du fer reste sur ma langue, poison J’ai appris à sourire quand tout brûle dedans Une poupée vide qui danse sur tes mensonges [Chorus] Regarde ce que tu as fait de moi Je suis cassée, mais je brille encore dans le froid Regarde ce que tu as fait de moi Je ris, je saigne, je vis pour te haïr chaque soir Pourquoi ? Pourquoi ? Tu m’as volé la lumière, maintenant je suis la nuit Pourquoi ? Pourquoi ? Je te garde en moi comme une lame qui sourit [Verse] Mes os chantent une chanson que personne n’entend Ils craquent doucement quand je marche en silence J’ai caché les bleus sous de la soie et du fard Mais la peau se rappelle tout, elle ne pardonne pas Je caresse mes cicatrices comme des amants perdus Elles murmurent ton nom quand je ferme les yeux Je me vide pour ne plus rien sentir Et pourtant je te cherche encore dans le vide [Chorus] Regarde ce que tu as fait de moi Je suis cassée, mais je brille encore dans le froid Regarde ce que tu as fait de moi Je ris, je saigne, je vis pour te haïr chaque soir Pourquoi ? Pourquoi ? Tu m’as volé la lumière, maintenant je suis la nuit Pourquoi ? Pourquoi ? Je te garde en moi comme une lame qui sourit [Bridge] Et si je te brise à mon tour, est-ce que je guérirai ? Est-ce que le sang lavera enfin tes traces sur ma peau ? Je suis la tempête que tu as semée Maintenant regarde-moi brûler… brûler… [Outro] Poupée… brisée… e danse… sur ta tombe… …pourquoi… …pourquoi… ............................................................................................................................. Broken Doll [Verse] Why do you still come back into my veins With your dirty fingers digging into my pain I'm drowning in the darkness you left for me My body remembers even when I've forgotten I bite my lips so I don't scream your name anymore But the taste of iron stays on my tongue, poison I've learned to smile when everything inside is burning An empty doll dancing on your lies [Chorus] Look what you've made of me I'm broken, but I still shine in the cold Look what you've made of me I laugh, I bleed, I live to hate you every night Why? Why? You stole my light, now I am the night Why? Why? I keep you inside me like a smiling blade [Verse] My bones sing a song no one hears They crack softly when I walk in silence I hid the bruises under silk and makeup But my skin remembers everything, it doesn't forgive I caress my scars like lost lovers They whisper your name when I close my eyes I empty myself to feel nothing at all And yet I still look for you in the emptiness [Chorus] Look what you've made of me I'm broken, but I still shine in the cold Look what you've made of me I laugh, I bleed, I live to hate you every night Why? Why? You stole my light, now I am the night Why? Why? I keep you inside me like a smiling blade [Bridge] And if I break you in return, will I heal? Will the blood finally wash your traces off my skin? I am the storm you sowed Now watch me burn… burn… [Outro] Doll… broken… I dance… on your grave… …why… …why…
0/500