黒猫さん、おじゃまします！ (Remix) version 1

[Intro – gentle knock, soft bell, playful woodwinds] [Spoken – low male voice] 「トントン。」 「……誰だにゃ？」 「えっと、ベルリンから来ました。」 「ベルリン？」 [Verse 1 – warm Japanese storytelling] 森の奥に　灯りがひとつ 雨のしずくが　窓をたたく ステラがようやく　息をつくと 小さな影が　床を横切る 金色の目が　じっと見つめて 「名前は？　どこから来たの？」 答えを待たず　扉が鳴った トン、トン、トンと　三度だけ [Pre-Chorus – curious, playful melody] 黒猫さんの　ひげが揺れる 「今夜はどうも　にぎやかだにゃ」 ステラはそっと　お茶を注ぐ そのとき廊下で　くしゃみがひとつ [Chorus – catchy, warm, whimsical] 黒猫さん　おじゃまします 森の真ん中で　道に迷った 王冠なんて　持ってないけど 歌ならひとつ　持ってきた 黒猫さん　おじゃまします その目でそんなに　見ないでよ 秘密はあとで　話すから 今夜は少し　聴いてくれない？ [Instrumental – playful magical melody] [Verse 2 – gently rhythmic, humorous] 遠いベルリン　騒がしい街 そこからここへ　風に押されて 地図も呪文も　読めないまま 光る窓だけ　頼りに来た 黒猫さんは　首をかしげる 「王様なのに　剣はないの？」 「戦うために　来たんじゃないよ」 答えたそばから　鈴が鳴る [Pre-Chorus – warm, slightly mysterious] ステラが笑って　窓を閉める 雨音が少し　遠くなる 不思議な部屋の　小さな夜が 三つの影を　包み込む [Chorus – fuller harmonies] 黒猫さん　おじゃまします 森の真ん中で　道に迷った 王冠なんて　持ってないけど 歌ならひとつ　持ってきた 黒猫さん　おじゃまします その目でそんなに　見ないでよ 秘密はあとで　話すから 今夜は少し　聴いてくれない？ [Bridge – music pauses, dry German spoken voice] „Ick bin doch nur wegen der Musik hier!“ [Short silence] [Spoken – surprised] 「……にゃ？」 [Bridge – delicate Japanese vocals] 違う言葉で　話していても 同じ拍子で　笑えるんだ 知らない国の　知らない誰か 今はこんなに　近くにいる [Final Chorus – luminous, joyful, warm] 黒猫さん　おじゃましました そろそろ朝が　顔を出す 「また来るの？」と　鈴が鳴った 「次は新しい歌を持って」 黒猫さん　ありがとう 不思議な夜を　忘れないよ 遠い世界の　小さな部屋で 新しい歌が　生まれたんだ [Outro – soft bells, gentle woodwinds] [Spoken, smiling] 「またおいで。」 [Whispered] 「……次は迷わず来られるかな？」 [Soft magical instrumental fade]