--- If you liked this song, listen to this playlist: https://suno.com/playlist/38497f9a-de1c-435e-b935-89886403149b --- English lyrics below ⬇️ --- [Intro] はい、皆さん。 今日のレッスンは、ベシャメルソースです。 エプロンはつけましたか？ 手は洗いましたか？ では、始めましょう。 [Verse 1] 銅の鍋で バターが溶ける 小麦粉をふるって 指先が白い 木のスプーンで とろとろ混ぜる 「もっとゆっくり…焦がさないで」 温めた牛乳 少しずつ 注いで 混ぜて また注いで ダマにならないように… やさしく…ね？ [Verse 2] 「あの…ダマが取れなくて…」 「貸して。後ろから持つよ」 彼の胸が 背中に触れた もう一人の彼女が 横からそっと手を添えた 「私も手伝う…ここ持ってて」 三人の手が重なって スプーンが回る 鍋の中 ぐるぐる ぐるぐる （…心臓もぐるぐるしてる） [Chorus 1] もっと注いで もっと重ねて 熱くなってきた… このソース もっと近くに もっと深く 誰の手が 誰の手かわからない [Verse 3] 「ソース、足りる？」 「足りない…もっと」 その声を聞いて 一人 また一人 「俺も手伝うよ」 「私も混ぜて…」 男の手が増えて 女の声が重なって 「ラザニアにしよう」 誰かが笑った 生地を広げて… 一枚目… 彼女が横たわる ソースをかけて… 何人もの手が伸びる 二枚目… もう一人が重なる 三枚目… また誰かが加わる 「まだ足りない…もっと中まで…」 あっ…んっ…はぁ〜… [Bridge] もう料理じゃない わかってる 層になって 重なって 肌と肌の間に ソース とろけて 溢れて 滴って 「もっと奥に注いで…」 「あっ…熱い…でも、やめないで…」 唇が 私の首に いくつもの手が 私の腰に 上から 横から また重なる 誰の指か 誰の息か もうわからない 白い 熱い ぬるぬる ぜんぶ混ざって ぜんぶ溶けて （んっ…はぁ〜…） [Final Chorus] 注いで 注いで 注いで 重ねて 重ねて 重ねて もう誰の声か わからない もう誰の肌か わからない 熱い 白い 溢れる 全部… 全部… 全部… いっしょにぃ〜… [Outro] ………。 …おい。 これはもう ラザニアじゃねぇ。 これは… ベシャメルパイだ。 [Spoken Outro — low voice, dry mutter] ……ったく。 (CENSORED) 片付けとけよ。 --- English Translation --- [Intro] All right, everyone. Today’s lesson is béchamel sauce. Have you put on your aprons? Have you washed your hands? Then let’s begin. [Verse 1] In a copper pot, the butter melts. Sift in the flour, fingertips turning white. With a wooden spoon, stir until smooth and thick. “More slowly... Don’t let it burn.” Warm milk, a little at a time. Pour, stir, then pour again. So it doesn’t turn lumpy... Gently... okay? [Verse 2] “Um... I can’t get rid of the lumps...” “Let me. I’ll hold it from behind.” His chest touched my back. The other woman gently placed her hand from the side. “I’ll help too... Hold it here.” The three of us laid our hands together, and the spoon went round. Inside the pot, round and round, round and round. (...My heart is spinning too.) [Chorus 1] Pour in more, layer on more. This sauce... is getting hot. Come closer, go deeper. I can’t tell whose hand is whose. [Verse 3] “Is there enough sauce?” “Not enough... More.” At the sound of her voice, one person, then another... “I’ll help too.” “Let me stir too...” More men’s hands joined in, and women’s voices overlapped. “Let’s make lasagna.” Someone laughed. Lay out the pasta sheets... The first layer... She lies down. Pour the sauce over her... So many hands reach out. The second layer... Another woman lies on top. The third layer... Someone else joins in. “Still not enough... More, all the way inside...” Ah... Mm... Haaah... [Bridge] This isn’t cooking anymore. I know. Forming layers, overlapping. Sauce between skin and skin. Melting, overflowing, dripping. “Pour it in deeper...” “Ah... It’s hot... but don’t stop...” Lips against my neck. So many hands on my waist. From above, from the side, overlapping again. Whose fingers, whose breath... I can’t tell anymore. White. Hot. Slick. Everything mixing, everything melting. Mm... Haaah... [Final Chorus] Pour, pour, pour. Layer, layer, layer. I can’t tell whose voice it is anymore. I can’t tell whose skin it is anymore. Hot. White. Overflowing. All of it... All of it... All of it... Togetheeer... [Outro] ......... ...Hey. This isn’t lasagna anymore. This is... Béchamel Pie. ...Jeez. (CENSORED) Just clean up after yourselves.
