*** English translation *** [Verse 1] When summer left the valley And the frost took our earth Then the first leaves fell And no one said a word [Chorus] Leaf by leaf, love fell And the wind carried it away No one saw when autumn came Until our day was short The leaves fell toward darkening earth And covered our tracks Winter found us there at last Without the promise of a spring [Verse 2] The wind moved through the forest And took one leaf at a time You still stood close to me But looked toward other shores [Chorus] Leaf by leaf, love fell And the wind carried it away No one saw when autumn came Until our day was short The leaves fell toward darkening earth And covered our tracks Winter found us there at last Without the promise of a spring [Bridge] We thought it was autumn That made the world cold But the cold was between us Long before the leaves fell [Final Chorus] Leaf by leaf, love fell And the wind carried it away No one saw when autumn came Until our day was short The leaves fell toward darkening earth And covered our tracks You were already far from me then When winter turned to spring *** Original version *** [Verse 1] När sommarn drog ur dalen Och frosten tog vår jord Då föll de första löven Och ingen sa ett ord [Chorus] Löv för löv föll kärleken Å vinden bar den bort Ingen såg när hösten kom Förrän vår dag var kort Löven föll mot mörknad jord Och täckte våra spår Vintern fann oss där till sist Utan löftet om en vår [Verse 2] Vinden drog genom skogen Och tog ett blad i sänder Du stod ännu nära mig Men såg mot andra stränder [Chorus] Löv för löv föll kärleken Å vinden bar den bort Ingen såg när hösten kom Förrän vår dag var kort Löven föll mot mörknad jord Och täckte våra spår Vintern fann oss där till sist Utan löftet om en vår [Bridge] Vi trodde det var hösten Som gjorde världen kall Men kylan fanns emellan oss Långt före lövens fall [Final Chorus] Löv för löv föll kärleken Å vinden bar den bort Ingen såg när hösten kom Förrän vår dag var kort Löven föll mot mörknad jord Och täckte våra spår Du var redan långt från mig då När vintern blev till vår
