Under the moon, you prepare Blooming at dawn Waking up early Bathing in morning light Closing by noon As if nothing happened Seeing your innocent bloom I softly smile Waking up early Without you knowing I watch you awhile As if nothing happened I can't wait For a beautiful morning Again and again You bloom at dawn Under the fading moon I wait for the dawn Waking up early Waiting to see you bloom In the morning breeze You slowly open Seeing your quiet bloom I softly smile Waking up early Without you knowing I stay here awhile As if nothing happened I can't wait For another morning Again and again You bloom at dawn Again and again You bloom at dawn Under the moon, you prepare 月の下で 君は支度をする Blooming at dawn 夜明けに咲くために Waking up early 早起きをして Bathing in morning light 朝の光を浴びる Closing by noon 昼には閉じて As if nothing happened 何事もなかったような顔 Seeing your innocent bloom 無垢な君の花が咲くのを見て I softly smile 僕はそっと微笑む Waking up early 早起きをして Without you knowing 君に気づかれないように I watch you awhile しばらく君を眺める As if nothing happened 何事もなかったような顔 I can't wait 待ち遠しい For a beautiful morning 美しい朝が Again and again 何度でも 何度でも You bloom at dawn 君は夜明けに咲く Under the fading moon 薄れてゆく月の下 I wait for the dawn 僕は夜明けを待っている Waking up early 早起きをして Waiting to see you bloom 君が咲くのを待っている In the morning breeze 朝の風の中 You slowly open 君はゆっくりひらく Seeing your quiet bloom 静かに咲く君を見て I softly smile 僕はそっと微笑む Waking up early 早起きをして Without you knowing 君に気づかれないように I stay here awhile しばらくここにいる As if nothing happened 何事もなかったような顔 I can't wait 待ち遠しい For another morning また次の朝が Again and again 何度でも 何度でも You bloom at dawn 君は夜明けに咲く Again and again 何度でも 何度でも You bloom at dawn 君は夜明けに咲く
