L'artiste dans l'ombre (Reworked) (Remastered)

English Version Below [instrumental intro] [verse 1] Dans la vie, chaque jour est un combat, Entre le taf et les rêves, je jongle avec le temps. Fast-food, service rapide, les clients défilent, Mais dans ma tête, c'est la musique qui brille. Planning qui change, horaires en dents de scie, Mais pour mon fils, je reste fort, je garde le sourire. Divorce, séparation, des épreuves à surmonter, Mais la musique est ma thérapie, mon moyen de m'évader. [Chorus] Je suis Apotikaire l'artiste dans l'ombre, Avec des rimes et des rythmes, je raconte mes combats. Entre les galères et les espoirs, je trace ma route, La musique dans le cœur, je ne lâche rien, je reste debout. [instrumental break] [deep beats, female vocalize, bass electric guitar riff] [verse 2] Dans ce monde urbain, où tout va trop vite, Je garde la tête haute, je reste en piste. La restauration rapide, c'est mon quotidien, Mais sur scène, je deviens un autre, je prends mon élan. Garder mon fils, c'est ma priorité, Lui montrer le chemin, lui donner le goût de rêver. La musique, c'est ma passion, mon échappatoire, Avec Apotikaire, je raconte mon histoire. [chorus] Je suis Apotikaire, l'artiste dans l'ombre, Avec des rimes et des rythmes, je raconte mes combats. Entre les galères et les espoirs, je trace ma route, La musique dans le cœur, je ne lâche rien, je reste debout. [instrumental freestyle] [verse 3] [fast flow, high intensity vocal] J'aimerais tout plaquer, vivre de ma passion, Mais la réalité me rattrape, c'est la désillusion. Les grands artistes, eux, ils brillent sous les projecteurs, Moi, je reste dans l'ombre, avec mes rêves en suspens, mon cœur en peur. La foule m'effraie, les regards me jugent, J'ai peur de me lancer, peur de tout foutre en l'air, de me perdre. Mais au fond de moi, y'a cette flamme qui brûle, Qui me pousse à avancer, à croire en mon futur. Je suis Apotikaire, avec mes doutes et mes espoirs, Je continue à rêver, à écrire mon histoire. Entre les galères et les étoiles, je trace ma voie, Avec la musique comme guide, je reste en émoi. [chorus] Je suis Apotikaire, l'artiste dans l'ombre, Avec des rimes et des rythmes, je raconte mes combats. Entre les galères et les espoirs, je trace ma route, La musique dans le cœur, je ne lâche rien, je reste debout. [instrumental outro] [repetitive beat with memorable synth melody] Je suis Apotikaire, l'artiste dans l'ombre... Je suis Apotikaire, l'artiste dans l'ombre... Je suis Apotikaire, l'artiste dans l'ombre.... English Version : [verse 1] In this life, every day is a fight, Between work and dreams, I juggle with time. Fast food, quick service, customers passing by, But in my head, it's the music that shines. Shifting schedules, jagged working hours, But for my son I stay strong, I keep on smiling. Divorce, separation, hardships to overcome, But music is my therapy, my way to escape. [Chorus] I am Apotikaire, the artist in the shadows, With rhymes and rhythms, I tell the story of my struggles. Between hard times and hopes, I carve my own road, Music in my heart, I won't give up, I stay standing. [instrumental break] [deep beats, female vocalize, bass electric guitar riff] [verse 2] In this urban world, where everything moves too fast, I keep my head up, I stay in the race. Fast food is my daily grind, But on stage I become someone else, I take my leap. Raising my son, that's my priority, Showing him the way, giving him a taste for dreaming. Music is my passion, my escape, With Apotikaire, I tell my story. [chorus] I am Apotikaire, the artist in the shadows, With rhymes and rhythms, I tell the story of my struggles. Between hard times and hopes, I carve my own road, Music in my heart, I won't give up, I stay standing. [instrumental freestyle] [verse 3] [fast flow, high intensity vocal] I'd love to drop everything, live off my passion, But reality catches up with me, it's disillusion. The great artists, they shine under the spotlights, Me, I stay in the shadows, with my dreams on hold, my heart in fear. The crowd frightens me, their judging eyes, I'm scared to take the leap, scared to ruin it all, to lose myself. But deep inside me, there's this burning flame, That pushes me forward, to believe in my future. I am Apotikaire, with my doubts and my hopes, I keep on dreaming, writing my own story. Between hard times and the stars, I carve my way, With music as my guide, I stay in awe. [chorus] I am Apotikaire, the artist in the shadows, With rhymes and rhythms, I tell the story of my struggles. Between hard times and hopes, I carve my own road, Music in my heart, I won't give up, I stay standing. [instrumental outro] [repetitive beat with memorable synth melody] I am Apotikaire, the artist in the shadows... I am Apotikaire, the artist in the shadows... I am Apotikaire, the artist in the shadows...