
Холодный свет (Cold light) (Post-punk)
The english translation is below. (Instrumental) В окнах гаснет свет, пустеет двор, Ночь вступает в полные права. Я веду с собою разговор, Подбирая нужные слова. В этом мире из стекла и стен Я ищу ответ в холодной мгле. Жду каких-то важных перемен На остывшей до утра земле. Пустота вокруг, и я один, Среди серых каменных картин. Но смотрю наверх, где млечный дым, И твой свет неугасИм. (Припев) Но горит в небесной вышине Твой холодный, безучастный свет. Словно компас, что дарован мне, На вопрос единственный ответ. (Instrumental) Время — лишь песок в моих руках, Утекает, не оставив след. Я свой дом ищу в чужих мирах, Где меня, наверное, и нет. Каждый день похож на сотни дней, Бесконечный замкнутый маршрут. Но твой свет становится видней, Когда стрелки на часах замрут. Каждый шаг даётся нелегко, В этом мире призрачных огней. Ты сияешь очень далеко, Но становишься нужней. (Припев) И горит в небесной вышине Твой холодный, безучастный свет. Словно компас, что дарован мне, На вопрос единственный ответ. Я не знаю, что там впереди, Может, пропасть или новый взлёт. Только что-то ёкает в груди, И душа упрямо вдаль зовёт. Я иду, пока хватает сил, Сквозь туман и ледяной рассвет. Я тебя ни о чём не просил, Просто шёл на твой далёкий свет. Пусть сомнения, как едкий дым, Застилают небо пеленой. Я иду за светом неземным, Что горит так ярко надо мной. (Припев) И горит в небесной вышине Твой холодный, безучастный свет. Словно компас, что дарован мне, На вопрос единственный ответ. (Instrumental) (Припев) И горит в небесной вышине Твой холодный, безучастный свет. Словно компас, что дарован мне, На вопрос единственный ответ. ---------------------------------------- (Instrumental) The lights go out in the windows, the courtyard empties, Night comes into its own. I'm talking to myself, Searching for the right words. In this world of glass and walls, I search for an answer in the cold darkness. Awaiting some important change On the earth, frozen until morning. Emptiness all around, and I'm alone, Among gray stone pictures. But I look up, where the milky smoke is, And your light is unquenchable. (Chorus) But your cold, indifferent light burns in the heavenly heights. Like a compass given to me, The only answer to a question. (Instrumental) Time is just sand in my hands, Flowing away without a trace. I search for my home in alien worlds, Where I probably don't even exist. Every day feels like hundreds of days, An endless, closed route. But your light becomes more visible, When the hands of the clock stop. Every step is hard, In this world of ghostly lights. You shine so far away, But you become more needed. (Chorus) And your cold, indifferent light burns in the heavenly heights. Like a compass given to me, The only answer to a question. I don't know what lies ahead, Perhaps an abyss or a new ascent. Only something lurks in my chest, And my soul stubbornly calls into the distance. I walk as long as I have the strength, Through fog and icy dawn. I didn't ask you for anything, I simply walked toward your distant light. Let doubts, like acrid smoke, Cover the sky with a veil. I follow the unearthly light, That burns so brightly above me. (Chorus) And burns in the heavenly heights Your cold, indifferent light. Like a compass given to me, The only answer to the question. (Instrumental) (Chorus) And burns in the heavenly heights Your cold, indifferent light. Like a compass given to me, The only answer to the question.

