LYRICS: [Section 1 — 金海登機] [Mr.9貳9 — Korean] 김해의 밤공기 속에 별빛이 내려앉고 탑승구 너머로 낯선 설렘이 번져 좌석표를 쥔 손끝이 조금씩 떨려와 오늘의 비행에는 비밀이 숨어 있어 창가에 비친 내 눈이 누군가를 기다려 푸른 날개가 사랑의 방향을 가리켜 낮은 목소리로 속삭여, 어디에 있나요 내 마음 먼저 하늘로오오 올라가아아 [Lady Maxy — 中文氣音回唱] 金海的夜色貼近肩膀 我在陌生座位聽見你的心跳 如果這趟航程藏著答案 讓我的呼吸先抵達你身旁 [Section 2 — 客艙初遇] [Mr.9貳9 — Korean] 기내 불빛 아래 너의 그림자가 지나가 향기로운 바람처럼 내 곁에 머물러 창문 너머 구름보다 더 하얀 미소 한순간 세상이 조용해져 버렸어 말을 걸까 말까 망설이는 사이 작은 인사 하나가 긴 밤을 열어 Lady Maxy, 그 이름은 노래처럼 번지고 숨을 삼킨 채로 너를 바라보오오 [Lady Maxy — 中文氣音回唱] 你說晚安的聲音很輕 卻讓整座客艙忽然有了溫度 我故意放慢整理耳機的動作 只為把你的眼神多留一秒鐘 [Section 3 — 雲端靠近] [Mr.9貳9 — Korean] 부산의 불빛이 아래로 멀어질 때 우리 사이의 거리도 작아지는 것 같아 난기류가 살짝 어깨를 흔들어도 네 손등 가까이 내 손을 머물러 기내 방송 사이 빈틈에 웃음이 피어나 달콤한 긴장감이 좌석 사이 흐르고 너의 낮은 숨결이 음악보다 선명해서 나는 구름 위에서 사랑을 배워가아아 [Lady Maxy — 中文氣音回唱] 窗外的海岸線慢慢消失 你的影子卻在我眼裡變清楚 若靠近是一種冒險 我願意把心交給這段亂流 [Section 4 — 台中方向] [Mr.9貳9 — Korean] 대만의 새벽으로 항로가 기울고 별자리 불빛이 우리 머리 위에 내려와 너의 목소리는 따뜻한 커피처럼 차가운 손끝을 천천히 녹여 줘 타이중 공항까지 남은 시간이 아쉬워 도착보다 지금 이 순간이 더 소중해 내가 좋아하는 모든 숨의 결을 따라서 너의 이름을 마음속에 새겨두우우 [Lady Maxy — 中文氣音回唱] 飛往台中的夜還很長 我把一句想念藏進你的外套 不用急著說明這份心動 讓月光替我們保守秘密就好 [Section 5 — 降落前的告白] [Mr.9貳9 — Korean] 착륙 안내가 들려오면 시간이 빨라져 아직 못다 한 말들이 입술 끝에 걸려 다음 만남을 약속해도 부족한 마음 오늘 처음 만난 너를 오래 알고 싶어 스쳐 가는 운명은 이렇게 빛나는 걸까 낯선 하늘에서 가장 익숙한 사람을 만나 Lady Maxy, 너는 내 여행의 이유가 되어 도착하는 순간에도 떠나지 마아아 [Lady Maxy — 中文氣音回唱] 如果飛機即將落地 請讓這份心意不要跟著夜色散去 你說喜歡我的氣音 我就用更輕的呼吸回答你 [Section 6 — 兩人英文合唱・拉長尾音] [Mr.9貳9] You are the secret my sky was hiding From Busan nights to Taichung lights, I found you Your breath becomes the rhythm in my heart Stay in this moment, stay beside meeeee [Lady Maxy] I heard your love between the cabin sounds Every little silence pulled me closer No distance can erase the way we met Hold my name softly, don’t let gooooo [Both — English duet, airy harmony, very long sustained ending] We found love above the clouds tonight Two wandering hearts in silver light From takeoff dreams to morning glow Wherever we land, I’ll still knowwwww You are my love, my one desire We rise together, higher and higher 遇見愛慕的人啊啊啊啊啊 Love is flying, flying foreveeeeer
