To everyone: Perhaps you have a very precious friend, someone who is exceptionally kind and thoughtful—the kind of friend who’s as warm as the first person that comes to mind when you think of someone truly comforting. One day, his smile started to fade; the once cheerful person occasionally wore a look of quiet contemplation. When I asked if he was alright, he’d force a smile in response. Changes like these seem to happen more often as we grow older. Maybe he met someone who wasn’t good enough for him; maybe he, despite his talent, suddenly lost sight of the path ahead; or maybe with each passing year, his worries just multiplied. This misfortune is like a heavy rainstorm. You want to share your umbrella with him, but the rain is so loud he can’t hear you calling. In the end, your own shoulders are soaked as well. What can you do? I can’t take on his struggles for him, can’t live through his lessons in his place. Just like these words, a friend waits by the door until the show is over, then grins foolishly and heads somewhere new. My friend, I will do everything I can to catch you if you fall. And besides me, there are so many others willing to catch you too. ------------------------------------- 【English lyrics】 [Intro] You are the friend in the depths of my heart, gentle as the morning light. Your smile once filled the sky, but now you bow your head, and the warmth in your eyes is gone. [Verse 1] You once lived without a care, your eyes full of joy. Now you keep your lips sealed, and I watch your silence. Who took away your innocence, turning the light in your eyes into something strange? No matter how many words I say, they can’t explain it. I just want to quietly watch over you. [Pre-Chorus] How I wish I could shield you from the storm, and walk with you through every lonely road. Some paths can only be walked alone— but I’ll be right here, waiting for you. Where are you? Waiting for you to break free. (Oh-oh~~) [Chorus] This rain falls in utter silence. I hold up an umbrella, yet cannot keep out the cold. I call your name, but you can’t hear me. My shoulders are drenched, yet you still won’t turn around. My friend, no matter how far or deep— I will wait — I will wait till you come again. (come again...) [Verse 2] You say your dreams are no longer so clear, that the road ahead is shrouded in mist. You smile and say there’s nothing to regret, but you can’t hide the loneliness in your eyes. Who made you give up your first intentions, letting the light in your heart fade to emptiness? No matter how far you go, or how heavy your steps— I will wait for you to leave that black hole. [Pre-Chorus] I know this road is one you must walk alone. No matter how hard, I will be waiting. You only need to remember that I’m here— just turn around, and you’ll see me. Where are you? I’m here till you find your way home. (Oh~~~) [Chorus] This rain falls in utter silence. I hold up an umbrella, yet cannot keep out the cold. I call your name, but you can’t hear me. My shoulders are drenched, yet you still won’t turn around. My friend, no matter how far or deep— I will wait — I will wait till you come again. (come again...) [Bridge] The night has made you lose your way. I will light a faint light for you. Even if the world pushes you toward death, I will run to you and hold you tight, never letting go. Wherever you are, I’ll be here till you’re strong. (you’re strong) (WoOh) [Echo Layer – fades out] I will wait — I will wait till you’re safe again (I will wait for you, I will wait for you) (wooh) ------------------------------------- 【中文歌詞】 [Intro] 你是我心底的朋友 像晨光一樣溫柔 笑容曾灑滿了天空 如今卻低著頭 眼神失了溫柔 [Verse 1] 你曾經無憂無慮 眼中充滿歡喜 如今閉口不語 我看著你的沉寂 是誰奪走你的天真 讓眼裡的光變得陌生 再多的話也無法說清 我只想默默守候著你 [Pre-Chorus] 我多想替你遮住風雨 陪你穿越每段孤寂 有些路只能自己去 我就在這裡 等著你 Where are you? 等你走出困境 (Oh-oh~~) [Chorus] 這場雨 下得如此無聲 我撐著傘 卻擋不住冷 呼喊你的名字 你聽不見 濕透的肩膀 依然不肯轉身 我的朋友 不論多遠多深 I will wait — I will wait till you come again (come again...) [Verse 2] 你說夢不再那麼清晰 前方的路籠罩著迷離 你笑著說沒什麼可惜 卻掩不住眼底的孤寂 是誰讓你放下初衷 讓心裡的光漸漸變空 無論你走得多遠多重 我會等你離開黑洞 [Pre-Chorus] 我知道這路要自己去走 無論多難 我都會等候 你只需記得有我在 只要回頭 就能看到我在 Where are you? I’m here till you find your way home (Oh~~~) [Chorus] 這場雨 下得如此無聲 我撐著傘 卻擋不住冷 呼喊你的名字 你聽不見 濕透的肩膀 依然不肯轉身 我的朋友 不論多遠多深 I will wait — I will wait till you come again (come again...) [Break] [Bridge] 黑夜讓你迷失了方向 我會為你點亮微光 就算世界將你推向死亡 我也會衝過去抱緊你不放 Wherever you are, I’ll be here till you’re strong ( you’re strong) (Wo~~Oh~~) [Echo Layer - fades out] I will wait — I will wait till you’re safe again (I will wait for you, I will wait for you) (wo~~oh~~)