死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 心臓がサイダーになって空へ弾ける 最後の小銭を棺の隙間に落とした その夜から影が俺の名を恭しく呼ぶ 幽霊が執事の顔でドアを開ける 俺は酔っ払いのまま階段を駆ける ネオンの雨を舌で受けて濡れる サイレンがベース、街がスピーカーで揺れる 骸骨の少年が笑う、俺の鼓動も震える 借りも貸しも全部この夜に燃える 死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 舌の上でネオンドロップが爆ぜる Take me higher, my ghostly friend 赤い空が裂けて 俺は叫ぶ Don't let me fall, don't let me end 名前も知らない礼が夜明けを濡らす 手を振る影だけが朝より先に薄れる 死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 空っぽの胸にネオンドロップを注ぐ Take me higher, my ghostly friend 壊れたラジオみたいに 俺は歌う You were my debt, now you're my end 夜明けの駅で影が帽子を取る 俺は黙って奴の背中を見送る 鳥が鳴く、街が起きる、夢が閉じる でも胸の奥でまだビートが続く ありがとうの代わりに笑って手を挙げる さよならの数だけ俺は強く行く -和訳- 死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 心臓がサイダーになって空へ弾ける 最後の小銭を棺の隙間に落とした その夜から影が俺の名を恭しく呼ぶ 幽霊が執事の顔でドアを開ける 俺は酔っ払いのまま階段を駆ける ネオンの雨を舌で受けて濡れる サイレンがベース、街がスピーカーで揺れる 骸骨の少年が笑う、俺の鼓動も震える 借りも貸しも全部この夜に燃える 死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 舌の上でネオンドロップが爆ぜる もっと高く連れていってくれ、幽霊の友よ 赤い空が裂けて 俺は叫ぶ 俺を落とさないでくれ、終わらせないでくれ 名前も知らない礼が夜明けを濡らす 手を振る影だけが朝より先に薄れる 死んだ奴が俺の靴紐を結ぶ夜 空っぽの胸にネオンドロップを注ぐ もっと高く連れていってくれ、幽霊の友よ 壊れたラジオみたいに 俺は歌う お前は俺の借りだった、今は俺の最後になった 夜明けの駅で影が帽子を取る 俺は黙って奴の背中を見送る 鳥が鳴く、街が起きる、夢が閉じる でも胸の奥でまだビートが続く ありがとうの代わりに笑って手を挙げる さよならの数だけ俺は強く行く
