桜風

[Verse 1] 桜舞う春の土手に 真新しい制服 すれ違ったその刹那 懐かしい記憶が よみがえる 君のくせ 屈託なく笑う 君の香り 春の風にのって [Pre-Chorus] 遠い時間が ふと重なって 胸の奥で 静かに揺れる 同じ景色でも 同じ春は もう二度とない [Chorus] 重ねてきた春と これから重なる春 同じ風の中で 時間だけが 静かに流れていく [Verse 2] 桜の道を 歩くたび 重なっていく 春の記憶 同じ風でも 同じ空でも 去年の春とは 少し違う それでもまた ここに来てしまうのは この場所に 時間が流れてるから [Bridge] 毎年同じ この景色 でも 少しずつ違う [Chorus] 重ねてきた春と これから重なる春 舞い落ちる桜の下 ひとつひとつが 静かに 大切な時間に 変わっていく [Outro] 重なっていく 春の時間 いつか 優しい記憶になるように 春の中で 振り返れるように (ahh…) [Instrumental Outro] ━━━━━━━━━━━━━━━ Lyrics (English translation) [Sakura Wind] [Verse 1] On the riverbank where cherry blossoms dance, Brand-new school uniforms in the spring light. In the moment we passed each other, A familiar memory Quietly returned. Your little habits, Your carefree smile, The scent of you Carried on the spring breeze. [Pre-Chorus] Distant times Gently overlap, And deep inside my heart Something softly trembles. Even if the scenery is the same, The same spring Will never come again. [Chorus] The springs we've lived through, And the springs yet to come. Within the same gentle wind, Only time Quietly keeps flowing. [Verse 2] Every time I walk This road of cherry blossoms, Spring memories Layer one upon another. Even if the wind is the same, Even if the sky is the same, This spring Is slightly different from the last. And yet I find myself returning here again, Because in this place Time continues to flow. [Bridge] Every year The same scenery, And yet Little by little, It changes. [Chorus] The springs we've lived through, And the springs yet to come. Beneath the falling cherry blossoms, Every single moment Quietly Turns into A precious piece of time. [Outro] The time of spring Keeps layering on. Someday, May it become A gentle memory. So that one day Within spring itself, We can look back. (ahh…) [Instrumental Outro]