[INTRO — ALL, SOFT + HAUNTING] 誰にも見せない The face behind my eyes 静かな夜の中 Another side comes alive [VERSE 1 — REN] When the lights go down And everybody leaves I hear another voice Whispering underneath I wear a smile all day But there’s more I never say The person that I hide away Still knows my name [VERSE 1 — KAITO, MELODIC RAP] Yeah, there’s a side nobody knows Hidden underneath these clothes I keep it locked behind the door But it keeps asking me for more All the things I never said All the thoughts inside my head Maybe I’m afraid to see The person living underneath [PRE-CHORUS — MIRA] 鏡の中で 目が合う I see a stranger looking back But underneath the broken pieces I know there’s still a heart intact [PRE-CHORUS — YUNA + MIRA HARMONY] Don’t turn away Don’t be afraid その手を離さない [CHORUS — REN LEAD + ALL HARMONY] This is the other side of me 誰にも見せなかった All the pain I tried to bury All the things I couldn’t say It’s a part of who I am But it doesn’t have to lead This is the other side of me And I’m finally letting it breathe [POST-CHORUS — ALL] Ooh… ooh… Another side of me Ooh… ooh… Still a part of me [VERSE 2 — YUNA] There were days I felt so distant 自分さえ分からなくて I became someone I didn’t know Just to keep the peace But you saw behind the silence 言葉なんてなくても You stayed when I was difficult And waited patiently [VERSE 2 — KAITO] We all got another side Something we keep out of sight Maybe yours is made of anger Maybe mine is made of fear But hiding doesn’t make it vanish 閉じ込めても消えない So I’ll face the reflection And let myself be here [PRE-CHORUS — REN + MIRA] REN: If you see the side I hide— MIRA: I won’t turn away REN + MIRA: どんな姿でも You’re still you at the end of the day [CHORUS — MIRA LEAD + ALL HARMONY] This is the other side of me 胸の奥に眠ってる All the tears I tried to bury All the fear I couldn’t name It’s a part of who I am But it doesn’t have to lead This is the other side of me And I’m finally letting it breathe [BRIDGE — REN, QUIET] Maybe I don’t have to destroy Everything I don’t understand Maybe I can hold the broken pieces With these imperfect hands [BRIDGE — MIRA] You don’t have to hide your darkness You don’t have to hide your scars そのままの君でいい You are more than who you are afraid to be [BRIDGE — YUNA + KAITO] YUNA: If you lose yourself— KAITO: I’ll call you back YUNA: If you disappear— KAITO: I’ll find the path YUNA + KAITO: 一人じゃない You’re not alone [BUILD — ALL, LAYERED] I see you I know you I won’t run away 怖くても 痛くても I’ll face you today The shadow The silence The part I couldn’t see もう隠さない I finally accept The other side of me [FINAL CHORUS — ALL, HUGE EMOTIONAL HARMONY] This is the other side of me 今 光の中へ All the pain I tried to bury Doesn’t have to disappear It’s a part of who I am But it doesn’t own my life This is the other side of me And I’m finally letting it breathe This is the other side of me もう逃げたりしない Every scar and every memory Helped me understand myself I don’t have to be perfect I just have to be me This is the other side of me And now I’m finally free [FINAL CHANT — ALL, MELODIC] My shadow My scars My fear My heart 全部 僕だから This is who we are [OUTRO — ALL, SOFT HARMONY] 誰にも見せなかった The side I kept inside 今はもう 隠さない I’ll let it see the light [FINAL — REN + ALL WHISPER] The other side of me… Is still me.
