Похороны одесского бендюжника

The arrangement opens with staggered, raw drunken male group vocals backed by sparse piano, Verses weave in klezmer-inspired clarinet and accordion, building rhythmic momentum, The centerpiece is an emotive violin solo, rich with ornamentation, soaring above the lush ensemble

V4.5-ALL

Припев:
А на похоронаАх уркогана,
Где выпивка, закусь, и снедь,
Стоит не плач, а звон стакана:
«Успел он, бедолага, умереть?!»
Скрипач играет, скрипка плачет в такт,
аккАрдеон рыдает «Тум-балалай».
Так хоронить умеет только наш одесский фарт,
Будь ты хоть жулик, или просто –шалопай!

Куплет 2:
Он фартом жил, он фартом и дышал,
Он даже рану йодом не крепчал.
Толкал он на Привозе барахло и хлам,
И ксиву клал к инострАнным мордАм.
Он мог втюхать гречку вместо конопли,
И паспорт мог достать любой земли.
Но где-то там, на небесах, видать,
Решили  тоже рынок открывать.

Припев:
Сегодня все хоронят уркагана,
И на столах и выпивка и снедь,
СтоИт не плач, а звон стакана:
«Успел он, блин, красиво умереть?!»
Скрипач играет, скрипка плачет в такт,
аккАрдеон рыдает «Семь-сорОк».
Раввин бормочет: «Боже, как же так?»
Ведь Моня был ещё, ну, тот «шнурОк»!

Куплет 3:
Вот гроб несут четыре  бугая,
У каждого в кармане по волЫне.
Вдова за гробом: «–Ах, Моня, как же я!
А дальше только по латыни...
–Ты ж обещал мне завтра притаранить ткань!»
А Моня спит, укрывшись крепким сном,
С фальшивой ролью, с фАртовым житьём.
И только голуби, воркуя на карнизе,
Поют его коронные репризы.

(Финал (Recitati))
— Слышь, Моня! Ты там это… Шуре передай привет!
— Скажи, что керосин подорожал!
— И пусть там лавку от налета берегут!
Надысь Советы на воздух нам налог введут.
— Аминь!

(Припев (Slowed)
А на поминках Мони, выпивка и снедь,
Никто не плачет — все гуляют дико:
«Успел он, бедолага, умереть?»
Ах, Моня, Моня — горемыка!
А может, он не умер, просто спит?
Лежит себе тихонько и молчит?
Но если б он услышал этот балаган,
Он встал бы и сказал: «Таки налейте мне стакан!»

(Solo on the violin)

1954/7500

Куплет 1: На Молдаванке шум и гам, Закрыт Привоз, и крысы по углам. Стоит фургон, лошадка грусть жуёт, Мой корЕш Моня «в ящик» отдает. Не от «гепатита» и не с похмелА — Душа его на дело не пошлА Закрыл глаза, поставив крест на фарт, Сказал: «Таки давай, последний карт!» Припев: А на похоронаАх уркогана, Где выпивка, закусь, и снедь, Стоит не плач, а звон стакана: «Успел он, бедолага, умереть?!» Скрипач играет, скрипка плачет в такт, аккАрдеон рыдает «Тум-балалай». Так хоронить умеет только наш одесский фарт, Будь ты хоть жулик, или просто –шалопай! Куплет 2: Он фартом жил, он фартом и дышал, Он даже рану йодом не крепчал. Толкал он на Привозе барахло и хлам, И ксиву клал к инострАнным мордАм. Он мог втюхать гречку вместо конопли, И паспорт мог достать любой земли. Но где-то там, на небесах, видать, Решили тоже рынок открывать. Припев: Сегодня все хоронят уркагана, И на столах и выпивка и снедь, СтоИт не плач, а звон стакана: «Успел он, блин, красиво умереть?!» Скрипач играет, скрипка плачет в такт, аккАрдеон рыдает «Семь-сорОк». Раввин бормочет: «Боже, как же так?» Ведь Моня был ещё, ну, тот «шнурОк»! Куплет 3: Вот гроб несут четыре бугая, У каждого в кармане по волЫне. Вдова за гробом: «–Ах, Моня, как же я! А дальше только по латыни... –Ты ж обещал мне завтра притаранить ткань!» А Моня спит, укрывшись крепким сном, С фальшивой ролью, с фАртовым житьём. И только голуби, воркуя на карнизе, Поют его коронные репризы. (Финал (Recitati)) — Слышь, Моня! Ты там это… Шуре передай привет! — Скажи, что керосин подорожал! — И пусть там лавку от налета берегут! Надысь Советы на воздух нам налог введут. — Аминь! (Припев (Slowed) А на поминках Мони, выпивка и снедь, Никто не плачет — все гуляют дико: «Успел он, бедолага, умереть?» Ах, Моня, Моня — горемыка! А может, он не умер, просто спит? Лежит себе тихонько и молчит? Но если б он услышал этот балаган, Он встал бы и сказал: «Таки налейте мне стакан!» (Solo on the violin)

0/500