[Intro - Japanese] 夜の街は静まり返る ネオンの灯りだけが残る 人々は眠りについたが 夜は終わらない [Verse 1 - Japanese] 路地裏の猫が一匹 ゴミ箱をあさる 深夜の喧噪が去った後 静寂が支配する [Chorus - English] The night is fading, dawn is breaking A new day's awaiting, city's waking Empty streets will soon be crowded As the sun bursts through the shrouded [Verse 2 - Japanese] コンビニの明かりだけ 夜の主役になる 店内には誰もいない レジは無人で鳴る [Chorus - English] The night is fading, dawn is breaking A new day's awaiting, city's waking Empty streets will soon be crowded As the sun bursts through the shrouded [Bridge - Japanese] しんしんと冷える空気 夜の気配が薄れゆく やがて日の出が街を染め 新しい1日が始まる [Percussive Break] [Verse 3 - Japanese] 早朝の新聞配達 夜勤の人々が帰り 街の喧噪がゆるやかに 目を覚ます [Chorus - English] The night is fading, dawn is breaking A new day's awaiting, city's waking Empty streets will soon be crowded As the sun bursts through the shrouded [Verse 4 - Japanese] 清掃員の人々が現れ 夜の面影を拭う 朝日が差し込む路地で 日々の営みが再開する [Outro - Japanese] 夜の静けさも朝日に負けて 新しい1日が蘇る 街は眠りから覚め 常に循環する日々 [End]
