
Pretty Little Glitch (Quiet Ritual)
[Intro - Soft, dreamy female vocals] [FR] Un, deux, trois... [EN] Oops. [FR] C'est encore moi. [EN] Your favorite little problem. [Verse 1 - Intimate, conversational] [EN] Woke up late, forgot my name Put my lipstick on in the rain Everybody's looking so refined [FR] Moi, j'arrive toujours en retard [EN] Got a hundred tabs inside my head Half the things I should've never said [FR] Je souris, je fais semblant [EN] Like I planned it all along [Pre-Chorus - Playful, building] [FR] Je suis pas parfaite [EN] Never said I was [FR] Un peu de désordre [EN] Just because [FR] Tu me regardes [EN] Like I'm something new [FR] C'est un peu bizarre [EN] But I like you too [Chorus - Catchy, airy layered vocals] [EN] I'm a pretty little glitch In your picture-perfect world [FR] Un petit défaut [EN] In a complicated girl [EN] Little bit wrong Little bit right [FR] Je brille quand même [EN] In the middle of the night [EN] Pretty little glitch Yeah, that's me [FR] Pas parfaite [EN] But perfectly free [Post-Chorus - Playful vocal chops] [EN] Glitch, glitch [FR] C'est magnifique [EN] Click, click [FR] Un peu tragique [EN] Ooh-la-la [FR] C'est comme ça [EN] Pretty little glitch [FR] Voilà, voilà [Verse 2 - Rhythmic soft rap] [EN] Got a filter for my photographs Not a filter for the things I ask [FR] Pourquoi tu veux me changer ? [EN] I was never made to be that way [EN] I don't sparkle on command Got my whole life secondhand [FR] Mes erreurs sont des bijoux [EN] And I wear them just for you [Pre-Chorus - Slightly stronger delivery] [FR] Je suis pas parfaite [EN] Never gonna be [FR] Un peu de folie [EN] Looks good on me [FR] Tu me regardes [EN] Like you understand [FR] Prends-moi comme je suis [EN] Or let go of my hand [Chorus - Full, dreamy pop production] [EN] I'm a pretty little glitch In your picture-perfect world [FR] Un petit défaut [EN] In a complicated girl [EN] Little bit wrong Little bit right [FR] Je brille quand même [EN] In the middle of the night [EN] Pretty little glitch Yeah, that's me [FR] Pas parfaite [EN] But perfectly free [Bridge - Stripped-back, fragile vocals] [FR] Et si demain [EN] I fall apart [FR] Est-ce que tu verras [EN] My little heart? [FR] Sous les erreurs [EN] Under the noise [FR] Il reste encore [EN] A little voice [EN] Saying... [Final Chorus - Warm, uplifting, layered harmonies] [EN] I'm a pretty little glitch In your picture-perfect world [FR] Un petit défaut [EN] In a complicated girl [EN] Little bit lost Little bit bright [FR] Je suis moi-même [EN] And that's alright [EN] Pretty little glitch Yeah, that's me [FR] Pas parfaite [EN] But perfectly free [Outro - Whispered, playful] [FR] Je suis pas parfaite... [EN] Good. [FR] Et alors ? [EN] Oops. [End]


