[Intro: instrumental only] [Verse 1] 小さな塔の奥で 時計は くちづけを忘れ 鏡のなかのわたしは まだ まだ 眠りの子 真珠の糸で吊られた マリオネットの指先 赤い薔薇の棘だけが やさしく 名前を呼ぶ [Pre-Chorus] Tourne, tourne (回れ、回れ) ほら まわって dors, mon ange (眠りなさい、わたしの天使) 深く しずんで 閉じた頁の下で 秘密は うたになる [Chorus] Dors, dors, mon enfant (眠りなさい、眠りなさい、わたしの子) 永遠のまま Dors, dors, mon enfant 壊れても きれい O sancta nuit (おお、聖なる夜) めざめないで Dors, dors, mon enfant あまい狂気 [Verse 2] ステンドグラスの雨粒 青と金に裂けながら 影絵の犬が ほえもせず 月を かじっている 玩具の椅子に すわる影 指をさして 笑うの Tu es à moi (あなたは私のもの) やわらかな鎖 白い指輪のかわりに 黒い果実をひとつ 舌にのせれば ほらすぐに 記憶が 花になる [Pre-Chorus] Tourne, tourne 甘い歯車 dors, mon ange 戻れない 閉じた胸の奥で 夢が 鍵をのみこむ [Chorus] Dors, dors, mon enfant 永遠のまま Dors, dors, mon enfant 壊れても きれい O sancta nuit めざめないで Dors, dors, mon enfant あまい狂気 [Bridge] Ave, rosa (薔薇よ、讃えあれ) 棘のくちびる memento mori (死を忘れるな) 微笑んで わたしは わたしで わたしではない 鏡のこどもが 指を ほどく Là-bas, là-bas (あそこに…向こうに…) 遠いふりして ここにいるの ここにいるの [Final Chorus] Dors, dors, mon enfant 永遠のまま Dors, dors, mon enfant 壊れても きれい O sancta nuit めざめないで Dors, dors, mon enfant あまい狂気 Dors, dors, mon enfant 硝子の夢へ Dors, dors, mon enfant おやすみ そして うつくしい 破滅


