Sunset stretched across the shore Goscrow suddenly looked back again さっき気づいた赤い影 Far behind us, ember wings still glowed When Feathers Fly! Goscrow gathered a few pebbles and took careful aim 小さな嘴から石を次々飛ばしていく Two shots missed, the third flew straight through the dusk 赤い羽へ三発目だけ綺麗にhit The ember bird jerked aside and cried, “OW! Damn it!” 三人揃って夕暮れのshoreでぴたりと動きが止まる I stared at the glowing bird. “Wait... did that bird just talk?” A man stepped out from the shade. “All right, enough with the damn rocks!” Crimsyn said, “That bird is part of you.” “And you’re with the other division. What’s it called?” Phoenix grinned. “Phoenix.” Gala asked, “And your name?” — “Phoenix Rising.” Crimsyn asked, “So what’s with the ‘Rising’?” He smirked. “Keep staring. I might rise.” “I’m just analyzing you.” I muttered, “What is with this guy?” Gala glanced at Goscrow. “Wanna take another shot?” When feathers fly, the trouble starts Red fire circles, black wings rise 静かなshoreまで騒めく Something strange is closing in 追われる理由もまだ見えない Take flight, take flight! 誰が敵かもまだ分からない Take flight, take flight! Go! Phoenix glanced at Goscrow. “That scruffy little crow?” “My bird’s got way more class than that little mess.” Galaの笑顔が一瞬ですっと消える Gala snapped. “Don’t talk about her like that.” Phoenix smirked. “Damn, girl, that angry look really suits you.” Galaは首元のblue bandanaを勢いよく引き抜く 青い布が一瞬でeye maskへ変わる “Goscrow, let’s do this.” Goscrow stepped forward. “I’m a crow.” Phoenix and Gala squared up, their birds ready to strike 追われてたはずが今はもう全面対決の空気 I stepped between them. “Hey! Both of you, stop!” Crimsyn still watched Phoenix, one orange eye glowing I snapped. “Crimsyn! Not now!” One man watched the whole scene from a duck boat on the lake Yellow shirt, suspenders, propeller cap — “HELP!” I froze. “Wait... that weird guy from this afternoon?” When feathers fly, the whole night spins Red flame meets black wings head-on 夕闇のshoreまで騒めく Nobody knows who’s chasing who もう任務なんて吹き飛んでる Take flight, take flight! 次の騒ぎが近づいてる Take flight, take flight! Go! Phoenix yelled, “You’re not supposed to be out there this late!” The strange man shouted, “I saw a light like the sun after dark!” “I followed it, then this damn boat sprang a leak!” Phoenix pointed at the ember bird. “You mean this?” “A brilliant, beautiful bird in flames could save me!” Phoenix sighed. “Damn, you’re a pain. Sit tight.” He looked back. “You three stay put. Run, and my other self stays on your tail.” The man yelled, “WAIT! Water’ll kill those flames! I like beautiful birds!” Phoenix snapped, “YOU CALLED ME INTO THE WATER!” — “Then send the crow!” 三人とGoscrowが駆け寄る — “Get in. Now. Everybody pedal!” When feathers fly, the tables turn Phoenix shouts as we pull away 今度はduck boatで逃げていく No one knows what comes up next また答えだけ遠ざかっていく Take flight, take flight! 夜の水面を漕ぎ抜ける Take flight, take flight! Go! 夜のlakeを四人で漕ぎ続ける I looked down — “Wait, where’s all the water?” Crimsyn checked below — “There’s no water” Gala looked around — “And there’s no hole” アタシは男を見る 最初から仕組んでたの？ He kept his eyes ahead — “Just keep pedaling” 後方の岸からPhoenixが叫ぶ — “I WON’T FORGET THIS, COASTRIDGE!” We all turned — “COASTRIDGE?! YOU’RE COASTRIDGE?!”
