🧡Chinese, Spanish, French & Turkish 🧡 [Intro - instrumental, melodic, intimate, beautiful] [Verse 1 – Female] I woke with the quiet dawn For the first time A violin in my hands By the shore of the breathing sea My shirt today is blue In your honor My bike, my helmet, my socks— Everything sings in blue [Refrain – Male / or Female layered] Your heart and blood… Blue Your breath and memory… Blue Your dreams and sighs… Blue Your longing and your fantasy… Blue [Verse 2 – Male] Poems stacked on a wooden chair Left behind by a nameless poet He rides his blue bicycle Chasing sea breeze In search of a scent of love [Bridge – Male] He embraced that scent In a dream before dawn Woke up at four But couldn’t recall her face Nor her name Only a scent Only a scent [Verse 3 – Male] It felt like a white flower But which one? He wandered his garden Where he planted secrets Queen of the Night had bloomed But it wasn’t her [Verse 4 – Female] He painted his room white Hoping his muse would visit By day or in sleep But something in her recoiled From a white promise [Verse 5 – Male] He bought a thriller A novel with a woman’s silhouette A white flower on its cover And he wondered if That was her [Verse 6 – Female] He rides country roads Mile by mile A volcano erupts White smoke rising— As if her portrait drawn into the sky [Verse 7 – Male & Female] She travels in her mind Word by word Will they meet again Tonight In dreams Where secrets bloom And volcanoes send Love messages [Outro – Duet or Solo, layered] He closed his restless eyes She keeps writing They both travel At light speed They shall meet again Somewhere In time… [Fade out - instrumental fades into silence, melodic, intimate, beautiful] [End] 🌞🧡❤️💙💚🧡❤️💙💚🧡❤️💙🌞 🦋Chinese 【第一節 – 女聲】 我在清晨的寧靜中醒來 第一次 手中握著小提琴 站在會呼吸的海邊 我今天穿著藍色上衣 為了想像你 我的腳踏車是藍色的 我的安全帽也是藍的 連襪子也是 【副歌 – 男聲或女聲層疊】 你的心與血…… 藍色 我的呼吸與記憶…… 藍色 你的夢與嘆息…… 藍色 我的渴望與幻想…… 藍色 【第二節 – 男聲】 椅子上堆著詩集手稿 詩人走了， 他騎著藍色單車 追逐海風 尋找 一縷 愛的氣息 【橋段 – 男聲】 他在夢中擁抱那香氣 凌晨四點醒來 卻記不得她的臉 也不記得名字 只記得那氣息 只記得那氣息 【第三節 – 男聲】 像是某種白色花朵的香味 但是哪一種？ 他走進花園 那裡埋藏著他的秘密 夜后花盛開了 但不是她 【第四節 – 女聲】 他把房間漆成白色 希望他的繆思會來 白天或夢中 但她卻閃躲著 那白色的承諾 【第五節 – 男聲】 他買了一本驚悚小說 封面上有女人的剪影 還有一朵白花 他想，也許 那就是她 【第六節 – 女聲】 他在鄉間公路奔馳 一哩又一哩 火山爆發了 白煙升起—— 彷彿她的肖像 浮現在天際 【第七節 – 男女合唱】 她在心中旅行 字句交錯 他們會不會再次相遇？ 就在今晚 在夢裡 秘密綻放 火山傳遞 愛的訊息 【尾聲 – 合唱或層疊獨唱】 他閉上不安的雙眼 她仍在書寫 靈魂一同旅行 如光速飛行 他們將重逢 在時光的深處…. 🌞💜🩷🦋✨💜🩷🦋✨💜🩷🦋✨ 💚Spanish [Verso 1 – Femenina] Desperté con el alba callada Por primera vez Un violín en mis manos Junto al mar que respira Mi camisa hoy es azul En tu honor Mi bici, mi casco, mis calcetines— Todo canta en azul [Estribillo – Masculino o Femenina con capas] Tu corazón y sangre… Azul Tu aliento y memoria… Azul Tus sueños y suspiros… Azul Tu anhelo y fantasía… Azul [Verso 2 – Masculino] Poemas apilados en una silla de madera Dejados por un poeta sin nombre Él pedalea en su bicicleta azul Persiguiendo la brisa del mar Buscando un aroma de amor [Puente – Masculino] Abrazó ese aroma En un sueño antes del alba Despertó a las cuatro Pero no recordaba su rostro Ni su nombre Solo un aroma Solo un aroma [Verso 3 – Masculino] Parecía una flor blanca ¿Pero cuál? Paseó por su jardín Donde sembró secretos La Dama de Noche floreció Pero no era ella [Verso 4 – Femenina] Pintó su cuarto de blanco Esperando que su musa viniera De día o dormido Pero algo en ella se apartaba De una promesa blanca [Verso 5 – Masculino] Compró una novela de misterio Con la silueta de una mujer Y una flor blanca en la portada Y se preguntó si Era ella [Verso 6 – Femenina] Recorre caminos rurales Milla por milla Un volcán estalla Humo blanco se eleva— Como su retrato dibujado en el cielo [Verso 7 – Dúo] Ella viaja en su mente Palabra por palabra ¿Se encontrarán de nuevo Esta noche En sueños Donde florecen secretos Y el volcán envía Mensajes de amor? [Final – Dúo o Solista, con capas] Él cerró sus ojos inquietos Ella sigue escribiendo Ambos viajan A velocidad de la luz Se encontrarán en algún lugar en el tiempo 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 🇫🇷 French Translation [Couplet 1 – Femme] Je me suis réveillée avec l’aube tranquille Pour la première fois Un violon dans les mains Au bord de la mer qui respire Ma chemise aujourd’hui est bleue En ton honneur Mon vélo, mon casque, mes chaussettes— Tout chante en bleu [Refrain – Homme / ou Femme en superposition] Ton cœur et ton sang… Bleu Ton souffle et ta mémoire… Bleu Tes rêves et tes soupirs… Bleu Ton désir et ta fantaisie… Bleu [Couplet 2 – Homme] Des poèmes empilés sur une chaise en bois Laissés par un poète sans nom Il pédale sur son vélo bleu Chassant la brise marine À la recherche d’un parfum d’amour [Pont – Homme] Il a embrassé ce parfum Dans un rêve avant l’aube S’est réveillé à quatre heures Mais ne se souvenait plus de son visage Ni de son nom Seulement d’un parfum Seulement d’un parfum [Couplet 3 – Homme] Ça ressemblait à une fleur blanche Mais laquelle ? Il erra dans son jardin Où il avait semé des secrets La Reine de la Nuit avait fleuri Mais ce n’était pas elle [Couplet 4 – Femme] Il a peint sa chambre en blanc Espérant que sa muse viendrait De jour ou dans le sommeil Mais quelque chose en elle reculait Devant une promesse blanche [Couplet 5 – Homme] Il acheta un thriller Un roman avec une silhouette de femme Une fleur blanche sur la couverture Et il se demanda si C’était elle [Couplet 6 – Femme] Il parcourt les routes de campagne Mile après mile Un volcan entre en éruption Fumée blanche s’élevant— Comme si son portrait était dessiné dans le ciel [Couplet 7 – Homme & Femme] Elle voyage dans son esprit Mot après mot Se reverront-ils Ce soir Dans un rêve Où les secrets fleurissent Et les volcans envoient des messages d’amour [Outro – Duo ou solo, en couches] Il ferma ses yeux agités Elle continue d’écrire Ils voyagent tous les deux À la vitesse de la lumière Ils se reverront Quelque part Dans le temps… 🌞🌞🌞🩵🌞🌞🌞🩵🌞🌞🌞 🇹🇷 Turkish Translation [1. Kıta – Kadın] Sessiz şafakta uyandım İlk kez Elimde bir keman Nefes alan deniz kıyısında Bugün gömleğim mavi Senin onuruna Bisikletim, kaskım, çoraplarım— Hepsi mavide şarkı söylüyor [Nakarat – Erkek / veya Kadın katmanlı ses] Kalbin ve kanın… Mavi Nefesin ve hafızan… Mavi Rüyaların ve iç çekişlerin… Mavi Özlemin ve hayalin… Mavi [2. Kıta – Erkek] Tahta bir sandalyede yığılmış şiirler İsimsiz bir şairin geride bıraktığı Mavi bisikletiyle pedallıyor Deniz meltemini kovalıyor Bir koku arıyor Aşka dair bir koku [Köprü – Erkek] O kokuyu kucakladı Şafaktan önceki bir rüyada Saat dörtte uyandı Ama yüzünü hatırlayamadı Ne de adını Sadece bir koku Sadece bir koku [3. Kıta – Erkek] Beyaz bir çiçek gibiydi Ama hangisi? Bahçesinde dolaştı Gizleri ektiği yerde Gece Kraliçesi açmıştı Ama o değildi [4. Kıta – Kadın] Odasını beyaza boyadı İlham perisinin gelmesini umut ederek Gündüz ya da uykuda Ama içindeki bir şey Beyaz bir vaatten ürktü [5. Kıta – Erkek] Bir gerilim romanı aldı Kadın silüetli bir kapak Kapakta beyaz bir çiçek Ve merak etti Acaba o muydu? [6. Kıta – Kadın] Kırsal yollarda sürüyor Kilometrelerce Bir volkan patlıyor Yükselen beyaz duman— Sanki onun portresi Gökyüzüne çizilmiş gibi [7. Kıta – Erkek & Kadın] Zihninde yolculuk ediyor Kelime kelime Yeniden buluşacaklar mı Bu gece Rüyalarda Gizlerin açtığı yerlerde Ve volkanlar Aşk mesajları gönderdiğinde [Çıkış – Düet veya Solo, katmanlı] O huzursuz gözlerini kapattı O yazmaya devam ediyor İkisi de yolculukta Işık hızında Tekrar buluşacaklar Bir yerlerde Zamanda…
