[Verse 1] 誰かの冷たい言葉(ことば)に 心が揺れても キミの笑顔が 僕を照らしてくれる [Pre-Chorus] 誰に嫌われてもいい キミがそばにいてくれるなら 僕のすべてを受け止めてくれる その愛に応えたい [Chorus] 僕はキミを愛するのに忙しい 誰かの言葉(ことば)に惑わされない キミの温もりが僕のすべて それだけで十分(じゅうぶん)なんだ 僕はキミを愛するのに忙しい それが僕の真実 [Verse 2] 誰かが投げつける小石(こいし) 悲しくなってても キミの笑顔が 僕を立ち上がらせる [Pre-Chorus] 僕を嫌いな人の事 考えている暇はないんだ 僕はどうどうとしてられる キミが側にいるから [Chorus] 僕はキミを愛するのに忙しい 誰かの言葉(ことば)に惑わされない キミの存在が僕のすべて それだけで十分(じゅうぶん)なんだ 僕はキミを愛するのに忙しい キミを想い続ける [Bridge] 噂も影も気にしない キミが手を差し伸べてくれる この胸にある確かなもの それはキミへの愛 [Outro] そうさ 僕はキミを愛するのに忙しい 僕はキミを愛するのに忙しい [end] 【한국어】 [Verse 1] 누군가의 차가운 말에 마음이 흔들려도 너의 미소가 나를 비춰줘 [Pre-Chorus] 누가 날 미워해도 괜찮아 네가 곁에 있어준다면 내 모든 걸 받아주는 그 사랑에 보답하고 싶어 [Chorus] 나는 너를 사랑하느라 바빠 누군가의 말에 흔들리지 않아 너의 온기가 나의 전부야 그것만으로 충분해 나는 너를 사랑하느라 바빠 그게 나의 진심이야 [Verse 2] 누군가 던진 작은 돌에 슬퍼질 때에도 너의 미소가 나를 일으켜줘 [Pre-Chorus] 나를 싫어하는 사람 생각할 시간은 없어 나는 당당히 설 수 있어 네가 내 곁에 있으니까 [Chorus] 나는 너를 사랑하느라 바빠 누군가의 말에 흔들리지 않아 너의 존재가 나의 전부야 그것만으로 충분해 나는 너를 사랑하느라 바빠 너를 계속 생각해 [Bridge] 소문도 그림자도 신경 쓰지 않아 네가 내게 손을 내밀어주니까 이 가슴 속에 확실한 건 너를 향한 사랑이야 [Outro] 그래 나는 너를 사랑하느라 바빠 나는 너를 사랑하느라 바빠 【English】 [Verse 1] Even when someone’s words are cold, and my heart begins to shake, your gentle smile still lights my way. [Pre-Chorus] I don’t care if they hate me, as long as you’re here by my side. You accept every part of me, I want to return that love to you. [Chorus] I’m too busy loving you, to be lost in what they say. Your warmth is all I need, that alone is more than enough. I’m too busy loving you, that’s my only truth. [Verse 2] When someone throws a little stone, and sadness fills my day, your smile again helps me stand tall. [Pre-Chorus] I have no time to think about those who hate me. I can walk proud and free, because you’re here with me. [Chorus] I’m too busy loving you, to be shaken by their words. Your very presence is my all, and that’s enough for me. I’m too busy loving you, I’ll keep on thinking of you. [Bridge] I don’t care about rumors or shadows, you always reach out your hand. Inside my heart, there’s something real— it’s my love for you. [Outro] Yeah, I’m too busy loving you. I’m too busy loving you.
