[Verse 1] こんなはずじゃなかった 言われてきた 「未来はあかるい」 教科書どおりの正解 ぜんぶ信じた 馬鹿みたいだな 朝のニュースがわめいてる 「がんばれば 夢はかなう」って 息をするだけでギリギリ 笑えないジョークだよ [Pre-Chorus] ためいきまみれの放課後 コンビニ前で空見上げた ポケットの中 ぐしゃぐしゃの 描きかけの明日 [Chorus] こんなはずじゃなかった 未来はあかるいと言われていた こんなはずじゃなかった おれのせいじゃない おれのせいじゃない だれがわるい？ かわらない世界 ぶっこわしたい世代 つかみとれ もぎとれ 至福の未来 (hey!) [Verse 2] 「努力すれば 報われる」 そのセリフに もう吐きそうで 努力しても こぼれおちた 名前のない敗者たち スクロールする指 止まらない 誰かの幸せ つきささる 比較だけがうつる画面 心だけが はだしのまま [Pre-Chorus] きれいごとばかりのポスター はがれかけて風にゆれる そのすきまから 見えてきた 本物の痛み [Chorus] こんなはずじゃなかった 未来はあかるいと言われていた こんなはずじゃなかった おれのせいじゃない おれのせいじゃない だれがわるい？ かわらない世界 ぶっこわしたい世代 つかみとれ もぎとれ 至福の未来 (woah woah) [Bridge] 「誰かがいつか変えてくれる」 その「誰か」って誰なんだよ 鏡の中 にらみつけたら そこにいたのはおれだった 握りしめた この不満を 旗みたいに 振りまわして 泣きながらでも 叫びながらでも 手を伸ばすしかない [Chorus] こんなはずじゃなかった 未来はあかるいと言われていた こんなはずじゃなかった おれのせいじゃない おれのせいじゃない だれがわるい？ かわらない世界 ぶっこわしたい世代 つかみとれ もぎとれ 至福の未来 つかみとれ もぎとれ 至福の未来 (おれたちで) *** English translation: “This Wasn’t How It Was Supposed to Be” [Verse 1] This wasn’t how it was supposed to be They kept telling us, “The future is bright” All the textbook answers I believed every one of them Like such an idiot The morning news keeps howling “If you work hard, your dreams will come true” I’m barely getting by just breathing So what kind of joke is that? [Pre-Chorus] After school, filled with sighs I was looking up at the sky Loitering in front of a convenience store With the half-finished, crumpled-up map of the future Still in my pocket [Chorus] Nobody imagined an era like this Everybody believed the future was bright I wasn’t supposed to become such as me It’s not my fault, it’s not my fault So who’s to blame? This unchanging world We’re the generation that wants to smash it down Seize it, snatch it The blissful future (Hey!) [Verse 2] You say, “Hard work pays off” It makes me sick Look at what you’re stepping on Are you saying those nameless losers Didn’t try hard enough? My finger can’t stop scrolling Through social networking feeds The screen reflects nothing But happiness that makes me compare myself to others Only my naked heart is bleeding [Pre-Chorus] Flapping in the wind A peeling poster blares its empty rhetoric Through those gaps I finally saw The real pain underneath [Chorus] Nobody imagined an era like this Everybody believed the future was bright I wasn’t supposed to become someone like me It’s not my fault, it’s not my fault So who’s to blame? This unchanging world We’re the generation that wants to smash it down Seize it, snatch it The blissful future (Woah, woah) [Bridge] “Someday, someone will change this era” Okay then, who is that “someone”? I glared into the mirror And staring back at "somebody" It’s me When a person looks in the mirror Is always oneself I brandish this anxiety I’ve clutched Like a battle flag Now I’m weeping Now I’m roaring And yet, I have no choice But to keep reaching out [Chorus] Nobody imagined an era like this Everybody believed the future was bright I wasn’t supposed to become someone like me It’s not my fault, it’s not my fault So who’s to blame? This unchanging world We’re the generation that wants to smash it down Seize it, snatch it The blissful future Seize it, snatch it The blissful future (With our own hands)
0/500