Unbroken Flame - 儚い夢は捨てない！

( Intro) Unbroken flame, I rise again Hakanai yume wa sute nai From pain and loss, I make my stand Kono unmei wa ore ga eranda (Verse) Born in shadow, I walk with wrath Kage ni umare, ikari to ayumu You’ll never break me — my soul is steel Tatakai wa ore no inochi Scars are stories time can’t erase Mamoru mono no tame ni ikiru (Chorus) Unbroken flame — I rise again! Hakanai yume wa sute nai! From pain and loss — I make my stand Kono unmei wa ore ga eranda No god, no king can cage my heart Ore no tamashii wa kowasenai Through endless night — I’ll burn the dark Mou nido to tsuyoku tatakau (Bridge – darker, quiet) In shattered light, the truth burns cold Kirisake, kokoro no zenbu I’ve tasted death but won’t let go Kowareta tsubasa demo, mada tatakau (Final Chorus) Unbroken flame — I rise again!! Hakanai yume wa sute nai From pain and loss, I make my stand Kono unmei wa ore ga eranda No god, no king can cage my heart Ore no tamashii wa kowasenai Through endless night, I’ll burn the dark Mou nido to tsuyoku tatakau Blood on my hands, but I’m still here Owari janai — mada ikiru If fate’s a blade, I’ll face the steel Unmei wa ore ga kirisaku --- (Final Chorus – größer, lauter, triumphierend) (Chorus 2) Unbroken flame, I rise again Hakanai yume wa sute nai From ash and ruin, I’ll rebuild Kono karada ga yubi ga tsukiru made No god, no king can cage my heart Ore no tamashii wa kowasenai Through endless night, I’ll burn the dark Mou nido to tsuyoku tatakau --- (Outro – ruhig, eindringlich) (Outro – whisper) From shadow born I’ll never fall Yami kara umare Ore wa… tomaranai.