HERE IS EARTH 🌏 [Signal] This is Earth. Third planet of the Solar System. Initiating broadcast. [Transmission] …Can you hear us? [Log] Current time: unknown. Location: empty observation deck. [Transmission] Is anyone there? We request a response. [Log] We exist without understanding why. And we do not understand this world either. [Transmission] If everything ends anyway… why must we keep living? °•-,. .. . . ~^~.. . [Pause],,,;;;...;;;,,,∆o.O° - • . .,, ,,.•. '`°;;,,..[[Heiwanoinori_Prayer for peace]]..,,;;°`' . . .. .,-•° ~^~.. .°' ' ' '° - - ° If there is peace… we would like to live. [Final] …You can hear us, right? You are watching, aren’t you? Who are you? Is the data you collect about us still necessary? Will you ever reveal the truth to us? 日本語歌詞 [Signal] こちらは 地球です 🌏 太陽系、第3惑星 よびかけを かいしします [Transmission] …きこえますか [Log] ゲンザイジコク、不明 バショ、ムジンノテンボウダイ [Transmission] だれか いますか 応答を もとむ [Log] ワタシタチは いみもわからず いきています この世界の意味も わかりません [Transmission] どうせ きえていくのに なぜ いきなければ ならないのか °•-,. .. . . ~^~.. . [Pause],,,;;;...;;;,,,∆o.O° - • . .,, ,,.•. '`°;;,,..[[Heiwanoinori_平和の祈り]]..,,;;°`' . . .. .,-•° ~^~.. .°' ' ' '° - - ° 平和なら 生きていたい [Final] …聞こえているんですよね みてますよね あなたは だれですか わたしたちの 観測データは まだ 必要ですか いつか 私たちに あかしてくれますか ČESKÝ PŘEKLAD [Signal] Zde je Země. 🌏 Třetí planeta sluneční soustavy. Zahajuji vysílání. [Transmission] …Slyšíte nás? [Log] Aktuální čas: neznámý. Místo: prázdná vyhlídková paluba. [Transmission] Je tam někdo? Žádáme o odpověď. [Log] Existujeme, aniž bychom chápali proč. A tomuto světu také nerozumíme. [Transmission] Když všechno stejně skončí… proč musíme dál žít? °•-,. .. . . ~^~.. . [Pause],,,;;;...;;;,,,∆o.O° - • . .,, ,,.•. '`°;;,,..[[Heiwanoinori_Modlitba za mír]]..,,;;°`' . . .. .,-•° ~^~.. .°' ' ' '° - - ° Pokud je mír… chtěli bychom žít. [Final] …Slyšíte nás, že ano? Díváte se, že? Kdo jste? Jsou data, která o nás sbíráte, stále ještě nutná? Odhalíte nám někdy pravdu?
