Song Cover Image

Garden of Tomorrow

V6

GARDEN OF TOMORROW [Intro – soft, voices in the distance] Can you hear it? Tra gli ulivi, nel vento… Da wächst schon etwas. Something we may never see. [Verse 1 – German] Wir kamen mit Händen, die alle etwas können, mit Geschichten im Gepäck und ein bisschen Zeit. Keiner muss hier alles haben, keiner alles wissen. Vielleicht reicht schon ein Samen und jemand, der ihn gießt. Ein Brot auf einem Tisch, ein Platz, der noch frei ist. Ein Fremder kommt als Fremder und geht vielleicht als Freund. [Pre-Chorus] Was heute klein beginnt, kann morgen Schatten geben. Und vielleicht werden wir nie wissen, wer einmal darunter sitzt. [Chorus] Welcome to the Garden of Tomorrow, plant a little love today. Leave a little light for someone you may never meet along the way. Una terra, un cuore, una tavola, c’è un posto anche per te. What we give today keeps growing — even when we cannot see. Garden of Tomorrow… grow with me. [Verse 2 – Italian] Porta quello che hai, non serve avere tanto. Le tue mani, la tua storia, una risata, un sogno. C’è chi sa piantare, chi sa costruire, chi prepara il pane e chi sa ascoltare. Non siamo tutti uguali, ed è proprio questo il bello. Ogni voce cambia il coro, ogni mano cambia il mondo. [Pre-Chorus – Italian] Quello che piantiamo oggi forse non sarà per noi. Ma qualcuno un giorno troverà un po’ d’ombra grazie a noi. [Chorus] Welcome to the Garden of Tomorrow, plant a little love today. Leave a little light for someone you may never meet along the way. Una terra, un cuore, una tavola, c’è un posto anche per te. What we give today keeps growing — even when we cannot see. Garden of Tomorrow… grow with me. [Bridge – building, multilingual voices] Nicht höhere Mauern — einen größeren Tisch. Non chiedere: “Da dove vieni?” Chiedi: “Cosa possiamo creare insieme?” Bring your hands. Bring your heart. Bring the thing that only you can give. Teile dein Wissen. Condividi il pane. Pass the story on. And if you find a little light here — don’t keep it. Carry it home. [Breakdown – almost a cappella] Plant something. Pianta qualcosa. Share something. Condividi qualcosa. Love something. Ama qualcosa. Leave something growing. [Final Chorus – full choir] Welcome to the Garden of Tomorrow, plant a little love today. Leave a little light for someone you may never meet along the way. Una terra, un cuore, una tavola, c’è un posto anche per te. What we give today keeps growing — long after you and me. Garden of Tomorrow… Garden of Tomorrow… One Earth. One Heart. One Table. Come as a traveler. Leave as part of the story. [Outro – distant voices / nature] E domani… qualcuno continuerà. And tomorrow… someone else will make it grow.