이름이 불릴 때마다 난 작아져 누군가 쓴 각본 속에 들어가 또 시간표 위에 맞춰진 호흡 내 맥박까지 박자처럼 찍혀가고 선택이란 단어는 장식 같아 이미 정해진 길 위의 방향 감각 나는 걷는 건지 밀려가는 건지 리듬은 있는데 이유는 사라지지 The word choice is like a decoration a sense of direction on a predetermined path I don't know if I'm walking or being pushed back There's a rhythm, but the reason disappears Invisible lines tie me up Press me within the familiar framework the word of being a substitute I'm defined by that one line 반복된 질문 속 답은 정해져 (이미 흐름은 이어져) 선택의 여지는 점점 줄어 나는 어디쯤 서 있는 걸까 The answer in the repeated questions is decided The flow is already continuing There's less and less choice Where am I standing (lo-fi indie pop, vintage radio vocals, distorted voice) Machines look more and more like me Did I get it right In a day with the same rhythm Is there no other way 흐르는 방향은 이미 정해져 멈출 틈 없이 계속 밀려가 질문은 쌓여도 답은 흐려져 내 자리조차 희미해져가 The direction of flow has already been decided I'm constantly being pushed back The questions are piled up, but the answers are blurred Even my seat is fading away 나는 어디쯤 서 있는 걸까 이 길 위에 남아 있는 걸까 내 하루는 누구의 것인가 이 길 끝엔 내가 남아있나 Where am I standing I wonder if he's staying on this road Whose day belongs to me Am I left at the end of this road 나를 조정하는 줄 아래서 진짜 나를 잃어가 내 발걸음은 어디로 가나 정해진 리듬을 벗어나 남겨진 선택의 그림자 그 안에서 난 흩어져가 Beneath the strings that control me You're really losing me Where do my steps go out of the right rhythm Shadow of choice left behind In it, I'm scattered 멈춘 듯한 이 순간에 나는 나를 느낄 수 있나 흐르는 건 시간인지 아니면 나인지 남겨진 건 질문뿐이라면 내 하루는 누구의 것인가 Am I left at the end of this road Beneath the strings that control me Get me back My steps are out of here Break down the set rhythm Shadow of choice left behind On top of that
