
1066 (Síðasta skjaldborgin) - 1066 (The last Shieldwall)
[Chorus] Skjöld við skjöld! Högg eftir högg! Blóð fyrir blóð! Standið með konunginum! Fallið með hernum! [Verse 1I] Gulli lofað, eiður svarinn. En rykið étur sjóndeildarhringinn. Enskt járn, baðað í sólarljósi. Ber voru vopn okkar og líkamar. Haraldur hóf sitt svarta merki. Skjaldborgin lokaðist. Berserkur réð brúnni. Fjörutíu féllu fyrir honum; einn felldi hann. [Chorus] Skjöld við skjöld! Högg eftir högg! Blóð fyrir blóð! Standið með konunginum! Fallið með hernum! [Verse 2] Spjót brustu á skildi mínum. Ég hjó gegnum skildi þeirra. Haraldur barðist undir Landeyðunni. Sverð hans át raðir þeirra. Ör fór gegnum kverk hans. Konungurinn féll, merkið seig. Tostig kaus dauðann í orrustu. Þá rifnaði skjaldborgin í tvennt. [Bridge] Heyrið þið dyn hófanna? Orri kemur! Hefjið Landeyðuna! Enn stendur herinn! Rjúfið raðir þeirra! Við myljum þá við skildi okkar, uns Orri fellur og allt þagnar. [Chorus] Skjöld við skjöld! Högg eftir högg! Blóð fyrir blóð! Standið með konunginum! Fallið með hernum! [Outro] Dauðir okkar í ánni. Hrafninn harmar konung og her. Gleði ykkar verður skammvinn – ég ber hefndina yfir hafið. Translation: [Chorus] Shield to shield! Blow after blow! Blood for blood! Stand with the king! Fall with the army! [Verse 1] Gold promised, an oath sworn. But the dust devours the horizon. English iron, bathed in sunlight. Bare were our weapons and bodies. Harald raised his black banner. The shieldwall closed. A berserker ruled the bridge. Forty fell before him; one felled him. [Verse 2] Spears shattered against my shield. I struck through their shields. Harald fought beneath Landeyðan. His sword devoured their ranks. An arrow passed through his throat. The king fell, the banner sank. Tostig chose death in battle. Then the shieldwall tore in two. [Bridge] Do you hear the thunder of the hooves? Orri comes! Raise Landeyðan! The army still stands! Break their ranks! We crush them against our shields, until Orri falls and everything falls silent. [Outro] Our dead in the river. The raven mourns the king and the army. Your joy will be short-lived – I carry the vengeance across the sea.

