[Verse 1] Petite main, petit pied, si parfaits Brillant d'un éclat doux et sacré Comme si la mer t'avait tout donné Un berceau d'ondes pour t'apaiser [Chorus] Yura, yura, berceuse des flots (ha-i-ya) Les étoiles veillent sur ton repos Yura, yura, au pays des songes (sa-sa) Demain le bonheur te prolonge [Verse 2] Tes grands yeux ronds maintenant fermés Le vent marin te met à chanter Un parfum de sel, une brise au loin La lune caresse ton doux dessin [Chorus] Yura, yura, berceuse des flots (ha-i-ya) Les étoiles veillent sur ton repos Yura, yura, au pays des songes (sa-sa) Demain le bonheur te prolonge [Bridge] (Chuchoté) Merci d'être né, mon petit trésor Ton sourire réchauffe le monde encor [Vocalise] Ah, hi-ya, sa-sa... Ah, hi-ya, sa-sa... [Outro] Yura, yura... Dors bien, mon cher amour. ☆☆☆ 訳詞 By Geminiちゃん ☆☆☆ [第1連] 小さな手、小さな足、あまりにも完璧で 優しく神聖な輝きを放っている まるで海がそのすべてを君に授けたかのように 心を鎮める、波の揺りかご [サビ] ゆら、ゆら、波の子守唄（はいや） 星たちが君の眠りを見守っている ゆら、ゆら、夢の国へ（さーさ） 明日には、幸福が君の続きを紡ぎ出す [第2連] その大きな丸い目は、もう閉じられて 海風が君に語りかけるように歌う 潮の香りと、遠くのそよ風 月が君の柔らかな面影をなでる [サビ] ゆら、ゆら、波の子守唄（はいや） 星たちが君の眠りを見守っている ゆら、ゆら、夢の国へ（さーさ） 明日には、幸福が君の続きを紡ぎ出す [ブリッジ 囁くように] 生まれてくれてありがとう、私の小さな宝物 君の笑顔が、今も世界を温めてくれる [ヴォカライズ] あー、はいや、さーさ… あー、はいや、さーさ… [アウトロ] ゆら、ゆら… よくお眠り、いとしい人よ。
