Voie de la folie / Path of Madness

Je guette Le cœur en feu La proie approche La folie me gagne Quel jeu dangereux I am watching The heart on fire The prey approaches Madness wins me What a dangerous game! [Verse] Chat fou sur le sentier ensanglanté La lune ricane au loin Voilée Seule Je guette dans les hautes herbes Les yeux brillants comme deux rubis onéreux Crazy cat on the bloody trail The moon chuckles in the distance Veiled Alone I watch out in the tall grass Eyes shining like two expensive rubies [Prechorus] La voix du milieu murmure Douce et sournoise Un écho froid Sans fin Sans pause The voice from the middle murmurs Gentle and devious A cold echo Endless Without a break [Chorus] Nightmare of the middle voice A lost cry in a world of bright pixels Attention No way out No law The path is calling you But you don’t know A Crazy Kitty waiting for her prey I AM here Cauchemar de la voix du milieu Un cri perdu dans un monde de pixels lumineux Attention Pas d’issue Pas de loi Le chemin t’appelle Mais tu n’sais pas Un Crazy Kitty qui attend sa proie JE SUIS Là [Verse 2] Je tiens ce peti singe Un vieux jouet cassé Mille fois remontés Ses yeux jugent Sauver ou tuer L’ennemi est là Ou bien c’est moi Caché dans l’ombre Caché dans les hautes herbes Je respire Le jouet singe à la main Et un étrange sourire Les voix dans ma tête crient Ma folie se manifeste par un rire I hold this little monkey An old broken toy A thousand reminders His eyes judge Save or kill The enemy is there Or is it me Hidden in the shadows Hidden in the tall grass I breathe The monkey toy in hand And a strange smile The voices in my head are shouting My madness manifests itself with a laugh [Prechorus] Attention ! Voix sans issue A Chaque pas Un fil tendu Warning ! Dead-end lane Every step A taut thread [Chorus] Nightmare of the middle voice A lost cry in a world of bright pixels Attention No way out No law The path is calling you But you don’t know A Crazy Kitty waiting for her prey I AM here Cauchemar de la voix du milieu Un cri perdu dans un monde de pixels lumineux Attention Pas d’issue Pas de loi Le chemin t’appelle Mais tu n’sais pas Un Crazy Kitty qui attend sa proie JE SUIS Là [Verse 3 ] Les arbres crient Plus tu avance Le sol tremble sous ma démence Tu cours Tu tombe Pour que la mort te tende les bras Vers l’invisible assassin qui ne te répondra pas The trees scream The more you advance The ground trembles under my dementia You run You fall So that death reaches out to you Towards the invisible assassin who will not respond to you [Prechorus] Dans l'ombre je te guette Toi Ma proie discrète La voie du milieu n’est jamais un refuge In the shadows I watch for you You My discreet prey The middle way is never a refuge [Chorus] Nightmare of the middle voice A lost cry in a world of bright pixels Attention No way out No law The path is calling you But you don’t know A Crazy Kitty waiting for her prey I AM here Cauchemar de la voix du milieu Un cri perdu dans un monde de pixels lumineux Attention Pas d’issue Pas de loi Le chemin t’appelle Mais tu n’sais pas Un Crazy Kitty qui attend sa proie JE SUIS Là [Bridge] Series of murders on the middle path Lost voice in an unhealthy and foggy game Beware of the Crazy Kitty Never in sight Always lurking Série de meurtre sur le chemin du milieu Voix perdue dans un jeu malsain et brumeux Attention au Crazy Kitty Jamais en vue Toujours tapi JE SUIS Là [© Kithecate🐈‍⬛ 2025 All Rights Reserved | Unauthorized use, reproduction, remixing, adaptation, or distribution of this work without explicit written permission is strictly prohibited and will be enforced under applicable copyright laws.]