Song Cover Image

Alex and Greta - learning Portuguese

[Intro] Splash... woof woof... meow... Junto ao rio... [Verse 1] Alex wakes up with the morning sun Alex acorda com o sol da manhã Greta makes coffee the day has begun Greta faz café o dia começa The river is calling the mist rising slow O rio chama a névoa sobe devagar Seven years living in this off grid flow Sete anos a viver neste fluxo fora da rede [Verse 2] Peanut hears breakfast and slides down the hall Peanut ouve o pequeno almoço e desliza pelo corredor Poopy comes flying and crashes the wall Poopy vem a voar e bate na parede Two mental dogs with one thing on their mind Dois cães malucos com uma coisa em mente Food in the bowl and the river to find Comida na tigela e o rio para encontrar [Chorus] By the river by the river Junto ao rio junto ao rio Wild and free where the water runs clear Selvagem e livre onde a água corre limpa Peanut and Poopy are leading the way Peanut e Poopy estão a liderar Alex and Greta would not have it any other way Alex e Greta não queriam de outra maneira [Verse 3] Gambit the cat owns the whole of the house Gambit o gato é dono de toda a casa Silent as shadow as quiet as a mouse Silencioso como uma sombra quieto como um rato He watches the dogs with a look of disdain Ele observa os cães com um olhar de desdém Too cool for their nonsense too smart for their game Demasiado cool para o disparate demasiado esperto para o jogo [Verse 4] Chunky the tortoise set off before dawn Chunky a tartaruga partiu antes do amanhecer By lunchtime he made it halfway to the lawn Ao almoço chegou a meio do caminho para o jardim Peanut ran past him four times in a row Peanut passou por ele quatro vezes seguidas Chunky just blinked and continued his slow Chunky só piscou o olho e continuou devagar [Chorus] By the river by the river Junto ao rio junto ao rio Wild and free where the water runs clear Selvagem e livre onde a água corre limpa Peanut and Poopy are leading the way Peanut e Poopy estão a liderar Alex and Greta would not have it any other way Alex e Greta não queriam de outra maneira [Verse 5] Poopy jumped in and the splash hit the sky Poopy saltou e o salpico atingiu o céu Peanut stood watching completely bone dry Peanut ficou a ver completamente seco Then Peanut jumped in and they both swam around Depois Peanut saltou e nadaram os dois Two soggy dogs making glorious sound Dois cães encharcados a fazer barulho glorioso [Verse 6] Greta is laughing and pointing upstream Greta está a rir e a apontar rio acima Alex is filming this whole muddy dream Alex está a filmar este sonho lamacento The camera rolls and the content is gold A câmara grava e o conteúdo é ouro Two humans one river one story to told Dois humanos um rio uma história para contar [Bridge] Then Gambit appeared at the edge of the bank Depois Gambit apareceu na beira do rio Looked at the water and looked at the rank Olhou para a água e olhou para os cães Looked at the dogs looked at the mud Olhou para os cães olhou para a lama Turned around slowly and said no thank you bud Virou-se devagar e disse não obrigado amigo Chunky arrived at the river at last Chunky chegou finalmente ao rio Only took seven hours going full blast Só demorou sete horas a toda a velocidade Looked at the water looked at the crowd Olhou para a água olhou para todos Chunky does not do rivers out loud Chunky não faz rios em público [Verse 7] The sun is going down on the Rio Agueda O sol está a pôr-se no Rio Águeda The best kind of evening could not be much better A melhor tarde não podia ser melhor Peanut and Poopy asleep by the fire Peanut e Poopy adormecidos junto ao fogo Gambit on the sofa getting higher and higher Gambit no sofá cada vez mais alto Chunky in the garden still finishing his walk Chunky no jardim ainda a acabar o passeio Alex and Greta with no need to talk Alex e Greta sem necessidade de falar [Final Chorus] By the river by the river Junto ao rio junto ao rio Wild and free where the water runs clear Selvagem e livre onde a água corre limpa Peanut and Poopy are leading the way Peanut e Poopy estão a liderar Alex and Greta would not have it any other way Alex e Greta não queriam de outra maneira [Outro] Seven years by the river Sete anos junto ao rio Peanut Poopy Gambit Chunky Alex and Greta This is home Esta é a nossa casa The Rio Agueda O Rio Águeda This is home