
[Intro – Temple Space] Zwei Menschen beten beide stehen vor Gott doch nur einer hat nichts vorzuweisen [First Voice – Measured] Ich danke dir ich bin nicht wie die anderen ich faste ich gebe ich zähle was ich getan habe [Silence] [Tax Collector – Far Off] Gott sei mir Sünder gnädig [Koine Greek] Ho Theos hilastheti moi tō hamartōlō [Latin] Deus propitius esto mihi peccatori [German] Ich erhebe meine Augen nicht ich bringe keine Bilanz nur meine Schuld und deine Gnade [Bernese Swiss German] Gott sig mir Sünder gnädig I cha mi nid selber rächt mache dini Gnad muess mi trage [French] Ô Dieu aie pitié de moi qui suis pécheur Je ne me justifie pas je reçois ta grâce [English] God be merciful to me a sinner I cannot justify myself your grace is my hope [Italian] O Dio abbi pietà di me peccatore non posso giustificare me stesso la tua grazia mi basta [Hebrew – Soft] Chonneni Elohim [Choir] Gnade nicht Verdienst [Christ Center] Alle haben gesündigt allen fehlt die Herrlichkeit Gottes und werden gerecht ohne Verdienst aus seiner Gnade durch die Erlösung in Jesus Christus [Call and Response] Wer macht gerecht Gott allein Wodurch aus Gnade Durch wen Jesus Christus Was bleibt uns demütig zu empfangen [Truth Without Contempt] Nicht gegen Juden nicht gegen Frömmigkeit sondern gegen das Herz das sich selbst erhöht Auch religiöse Menschen leben von Gnade Auch Schuldige dürfen umkehren [Multilingual Weave] Hilastheti moi Propitius esto mihi Aie pitié de moi Be merciful to me Abbi pietà di me Sig mir gnädig Sei mir gnädig [Final Prayer] Jesus Christus bewahre uns vor Selbstrechtfertigung und vor Verachtung anderer Lehre uns unsere Schuld zu bekennen und deine Gnade als Geschenk zu empfangen [A Cappella] Gott sei mir Sünder gnädig durch Jesus Christus

