
CRY RAIN【Flip front and back】
笑っていれば続くと思ってた We laughed as if time would stay (笑えば時間は止まると思っていた) 雨の匂いも忘れずに Those days felt bright and safe (あの日々は明るくて安全だった) 軽い約束 口にして I said those words too young (あの言葉は幼すぎた) 深い意味を知らないまま I didn’t know what love was (愛が何かを知らなかった) I thought my feelings faced one way (想いは一方通行だと思ってた) Until the truth turned inside out (真実が裏返るまでは) I flipped front and back (表と裏が反転した) 欲しかったのは恋じゃなく 変わらず笑える距離だった I flipped front and back (気持ちは裏返った) I stepped aside, not away (離れず一歩引いた) To keep our world the same (関係を守るために) 同じ場所で立つたびに We faced the same cold sky (同じ冷たい空を見ていた) 胸の奥で気づいてた Something wasn’t right (何かが違うと) 欲しいものはあなたじゃなく I wanted us to last (続く関係が欲しかった) いつまでも話せること Not a love that breaks us (壊れる恋じゃなく) I didn’t lose, I chose my place (失ったんじゃない選んだだけ) That quiet space between us (私たちの間の静かな距離) I flipped front and back (表と裏を返して) 遠ざかるためじゃなく 壊さないため I flipped front and back (だから表と裏を返した) Even now I smile the same (今も同じように笑える) That tells me I was right (笑えることが正解だった) I mistook closeness for love (近さを恋と勘違いした) Thought holding on was enough (掴めばいいと思ってた) But time showed me what stays (時間が教えてくれた) What remains when feelings fade (感情が薄れた後に残るもの) Friendship that survives the rain (雨を越えて残る友情) That’s not a loss, that’s gain (それは喪失じゃない得たもの) I flipped front and back (表と裏を見て) 守りたかったのは 未来の笑顔 I flipped front and back (表裏反転でよかった) I’m not behind, I’m not ahead (遅れても進んでもない) 踏み込まない選択が 今を繋いでる You’re still right here with me (今もここにいる) This is my flip front and back (これが私の表裏反転) 失わずに残したもの それが友情だと I’m fine with flip front and back (私はこの答えでいい)


