Reunion -暗闇の中の声-
English Translation: [Intro Chorus Choirs] Let my heart be alone, Can you hear the voice of the night? Whispering to life and hope, Now, shall it begin? [Long Instrumental] [Verse] Closing my eyes in the darkness, Forgotten words tremble. Beyond the closed door, I can feel your presence. [Pre-Chorus] Time passes, and we meet again, In a world that was lost. I keep waiting, Embraced by the dark, for you... [Chorus] Let my heart be alone, Can you hear the voice of the night? Whispering to life and hope, Now, shall it begin? In the shadows, our voices overlap, Beyond the time that cannot return. Holding the vow of reunion in my heart, I reach out into the darkness. [Instrumental] [Verse] In the silence, the stars watch over, As even tears freeze. Let my name reach you, Beyond the darkness, I am here. [Pre-Chorus] Beyond the endless night, to you, Until the day I can touch you again. An unyielding voice echoes, Deep within my heart, forever... [Chorus] Let my heart be alone, Can you hear the voice of the night? Whispering to life and hope, Now, shall it begin? In the shadows, our voices overlap, Beyond the time that cannot return. Holding the vow of reunion in my heart, I reach out into the darkness. [Instrumental] [Bridge] Your hand calls out to me, Pulling me from the darkness. The warmth I almost forgot, I can feel it in my hands. [Chorus] Let my heart be alone, Can you hear the voice of the night? Whispering to life and hope, Now, shall it begin? In the shadows, our voices overlap, Beyond the time that cannot return. Holding the vow of reunion in my heart, I reach out into the darkness. [Outro] And at last, with you once more, Beyond the darkness, into the light. Let this love be connected, Forever… Lyric: [Intro Chorus Choirs] うちだけ心にさせる、 夜の声が聞こえますか? 命希望にささやく、 さあ、始まるか! [Long Instrumental] [Verse] 闇の中で目を閉じて、 忘れられた言葉が震える。 閉ざされた扉の向こう、 あなたの気配を感じる。 [Pre-Chorus] 時が過ぎて、再び巡り会い、 失われた世界の中で。 私は待ち続ける、 闇に抱かれ、あなたを… [Chorus] うちだけ心にさせる、 夜の声が聞こえますか? 命希望にささやく、 さあ、始まるか! 影の中で、声を重ねて、 戻らぬ時間を超えて。 再会の誓いを胸に秘め、 闇の中で手を伸ばす。 [Instrumental] [Verse] 静寂の中、星が見守る、 涙さえ凍りつくように。 私の名前、あなたに届け、 闇を越えて、私はここに。 [Pre-Chorus] 無限の夜を越え、あなたに、 再び触れられるその日まで。 消えない声が響く、 胸の奥で、ずっと… [Chorus] うちだけ心にさせる、 夜の声が聞こえますか? 命希望にささやく、 さあ、始まるか! 影の中で、声を重ねて、 戻らぬ時間を超えて。 再会の誓いを胸に秘め、 闇の中で手を伸ばす。 [Instrumental] [Bridge] あなたの手が私を呼び、 暗闇から引き寄せる。 忘れかけた温もりを、 この手で感じて。 [Chorus] うちだけ心にさせる、 夜の声が聞こえますか? 命希望にささやく、 さあ、始まるか! 影の中で、声を重ねて、 戻らぬ時間を超えて。 再会の誓いを胸に秘め、 闇の中で手を伸ばす。 [Outro] そして、あなたと再び、 闇を抜け、光の中で。 この愛を繋げて、 永遠に…
