my old guitar leans against the bench 古いギターがベンチに立てかけてある fresh strings I changed out just yesterday 昨日張り替えたばかりの、新しい弦 I press a chord and search for the shape コードを押さえて、その形を探す my phone lights up, I leave it face down スマホが光る。伏せたまま、置いておく the park is quiet here today 今日の公園は静かだ and you ring out so clear あなたの音が、こんなにも澄んでいる you never ask me anything あなたは何も聞かない but you know でも、わかってる you sing out when I press the strings 弦を押さえれば、あなたは歌う you always meet me where I am いつも、わたしがいる場所に来てくれる and that's the only thing I need それだけで、十分 let's stay here, you and I ここにいよう、ふたりで the sparrows come and go without asking すずめが、何も言わずに来ては去っていく I laugh at my own strange arpeggio 自分の変なアルペジオに笑ってしまう no group chat, nowhere to be tonight グループチャットも、今夜行く場所も、何もない you noticed something once I couldn't say わたしが言えなかった何かに、あなたは気づいてくれた new strings still smell like metal 新しい弦はまだ、金属の匂いがする the breeze, the light, and you 風と、光と、あなた you never ask me anything あなたは何も聞かない but you know でも、わかってる you sing out when I press the strings 弦を押さえれば、あなたは歌う you always meet me where I am いつも、わたしがいる場所に来てくれる and that's the only thing I need それだけで、十分 let's stay here, you and I ここにいよう、ふたりで I played the old strings down to nothing 古い弦を、擦り切れるまで弾いた kept them longer than I should 替え時をずっと過ぎても、そのままにしていた the memories stay where they belong 思い出はちゃんと、あるべき場所にある that's enough それでいい and now you sing そして今、あなたは歌う you never ask me anything あなたは何も聞かない but you know でも、わかってる you sing out when I press the strings 弦を押さえれば、あなたは歌う you always meet me where I am いつも、わたしがいる場所に来てくれる and that's the only thing I need それだけで、十分 let's stay here, you and I ここにいよう、ふたりで just me and you and the afternoon わたしとあなたと、午後の時間 just me and you and that's enough わたしとあなた、それだけで十分
