＊『のうのう - No×No -』から一年。あれから僕らは、何を感じ、何を考え、どう生きてきたのか。戦争を知り、考え、伝えることから、その先をどう生きるのか書き下ろしました。 対となる楽曲ですのでぜひお聴きください。 2026.08.14追記 *It’s been a year since “Nōnō - No×No -.” What have we felt, thought, and experienced since then? Drawing on our experiences of learning about, reflecting on, and sharing the realities of war, I’ve written this piece about how we will move forward from here. This song serves as a companion piece, so please be sure to give it a listen. Update: August 14, 2026 「あれからぼくらは - No → On -」 https://suno.com/song/6ac118b6-da8e-4ce1-b08d-08c0c91845a0 ＊「戦争・原爆を知らない現代の日本人」として、何を語るのかを問い直す楽曲です。下の解説も合わせてお読みいただければ幸いです。 *This piece reexamines what we, as “modern Japanese who have never known war or atomic bombs,” are talking about. We hope you will read the commentary below as well. ++++++++++ (JPN) 【Intro】 のうのう始めます。 【Verse 1】 茹だるような熱の中 テレビが言った終戦記念日 またあの日か、なんて 唯一、戦争を感じる一日 8.15 は何の日？ ピカドンのことを知ってる？ なにそれ知らない教えて 子どもは無垢で素直だ 【Pre-chorus】 昭和、平成、令和と生きて 平和な時代にのうのうと生きて 飽和な時代に鈍感に生きて 伝える努力してきたのかい？ 【Chorus】 自分の意思で 自分の言葉で 自分の力で 自分の形で 死ぬまで学べ 死ぬまで伝え 肯定をするな 否定し続けよ 知らないフリはもうできない [Verse 2] 小５の夏の自由研究 広島市役所行ったっけ 通された部屋で聞いた真実 14万人亡くなりました 祖母の記憶は幼い頃に 現れた敵機の機銃掃射 慌てて茂みに隠れたけれど 震えが止まらず夢に見る 【Pre-chorus】 月・火・水・木・金・土・日 かつて誰かも日々積み重ねて 描いた夢は知らずに溶けて 事実を我が子に伝えてきたの？ 【Chorus】 自分の意思で 自分の言葉で 自分の力で 自分の形で 死ぬまで学べ 死ぬまで伝え 肯定をするな 否定し続けよ 知らないフリはもうできない [Bridge] (ft. オオタカ三鷹) これはファッションじゃねぇ、痛みだ これはオシャレじゃねぇ、痛みだ 刻め 【Chorus】 自分の意思で 自分の言葉で 自分の力で 自分の形で 死ぬまで学べ 死ぬまで伝え 死ぬまで拒め 生き抜いて繋げ 知らないフリはもうできない（いいか？） 知らないフリはもうできない（そうだ） 知らないフリはもうできない（だから） 知らないフリはもうできない ++++++++++ @Excavator さんから引用： 🇯🇵抹茶さんが、日本を旅した経験から素敵な作品を沢山産み出して、私達に公開してくれています。その中に「原爆の悲惨さ」を大きなテーマとした曲があります。 また、@Excavator さん、@オオタカ三鷹 さん、@ぱとれーばー さん、＠グリマス(No specific genre)さんも、それぞれの視点の歌をそれぞれ公開されています。 この“バトン”を受け取り、繋ぐことが自分の役目だと感じ、この楽曲の制作に至りました。 作中にもありますが、昭和、平成、令和と生きてきて、子どもを授かり育てる中で、戦争や原爆について真正面から向き合ったことは、実のところ本当に少なかったと感じています。 制作中、小学生のとき、親に連れられて広島市役所を訪れた記憶を思い出しました。 あのときの親の行動は、無言の「機会の提供」だったのだと、ようやく気づくことができました。 この作品を通して、これまで向き合ってこなかった“事実”に立ち止まり、これからは生涯をかけて、未来へ伝えていくことを自分に誓います。 「戦争・原爆を知らない現代の日本人」として、何を語るか。 「知らないふり」を選びがちな時代に、あえて立ち止まり、知ること、伝えること、拒むこと、そして繋ぐことの意味を問い直す―― そんな楽曲です。 タイトルに込めた「NO × NO」は、無関心へのNO。 戦争・原爆肯定へのNO。 そして、2つのNOの間には、アンモビウムの花を添えました。 その花言葉は――「不変の誓い」「永遠の悲しみ」。 もう、知らないふりはできない。 （※本作では、オオタカ三鷹さんの楽曲より一部歌詞を引用させていただいています。深く感謝申し上げます。） @ 💔MatchaChocolate69🖤 「炎と毒」 https://suno.com/song/661b15de-04be-4991-9470-f7517567e6a4 @ Excavator 「🔴📝Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated and disappeared」 https://suno.com/song/c02a1c8f-aba8-43e5-97e9-8c2e497364c9 @ オオタカ三鷹 「白いトンネル」 https://suno.com/song/bcca451f-013b-44c7-94a3-fc7ba81d6400 ＠ぱとれーばー 「勿忘草の記憶」 https://suno.com/song/3d80a36c-2163-414f-85b9-af7bba3fb62d ＠グリマス(No specific genre) 「８月の花火― 戦没者からの願い ―＃花火大会」 https://suno.com/song/a596dd68-1faa-457d-8bbf-6bfaaf787ed4 ++++++++++ "のうのう - No×No - (ft. オオタカ三鷹)" (ENG) [Intro] No-no. Let’s begin. [Verse 1] In the sweltering summer heat, The TV said, “It’s the end-of-war day.” Here it comes again, I thought— The one day war feels real. What’s August 15th? Do you know about Pikadon? “What’s that? Tell me,” they ask. Children are innocent and honest. [Pre-Chorus] Shōwa, Heisei, Reiwa—we’ve lived through them all. In peaceful times, we live so easily. In saturated times, we live so numb. Have we even tried to pass it on? [Chorus] By your own will, In your own words, With your own strength, In your own shape— Learn until death. Speak until death. Do not justify. Keep rejecting. We can’t pretend not to know anymore. [Verse 2] Fifth grade. Summer project. Went to Hiroshima City Hall. In a quiet room, I heard the truth: “140,000 lives were lost.” My grandma remembered, The machine gun fire from an enemy plane. She hid in the bushes in a panic— Still dreams about it, trembling. [Pre-Chorus] Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Someone once lived those days too. Dreams drawn in silence, now gone unnoticed. Have we told our children the truth? [Chorus] By your own will, In your own words, With your own strength, In your own shape— Learn until death. Speak until death. Do not justify. Keep rejecting. We can’t pretend not to know anymore. [Bridge] This isn’t fashion. It’s pain. This ain’t style. It’s pain. Etch it into your soul. [Final Chorus] By your own will, In your own words, With your own strength, In your own shape— Learn until death. Speak until death. Refuse until death. Live on and pass it on. We can’t pretend not to know anymore. (You hear me?) We can’t pretend not to know anymore. (That’s right.) We can’t pretend not to know anymore. (So now—) We can’t pretend not to know anymore! ++++++++++ 🎧 Inspired by a quote from @Excavator: Matcha-san has created many powerful works inspired by their journey through Japan — one of which deeply explores the tragedy of the atomic bomb. Likewise, songs by @Excavator and @OotakaMitaka have brought the scars of history into sound. I felt it was my turn to take that baton and carry it forward. As I wrote this, I realized how little I had actually confronted the war or the atomic bomb — even though I’ve lived through the Shōwa, Heisei, and Reiwa eras, and am now raising a child. During the process, I recalled visiting Hiroshima City Hall with my parents in elementary school. Back then, I didn’t understand — but now I realize: my parents had given me a chance
