Preso en mi cabeza

An introspective, progressive metal experience with a ritual-like atmosphere, It should have a fluid pulse, deep bass patterns, and complex, shifting drum rhythms complemented by soft and subtle tribal percussion, The guitars intertwine clean and resonant textures with powerful, crisp distortion, The male vocals are highly expressive, using a controlled high-register falsetto, Castilian Spanish accent clear θ on c z before e i s always s Iberian diction, The vocal delivery should start introverted before opening up, with soft, contained tones evolving into a raw emotional release, The atmosphere balances tension and serenity, exploring changes in melodies and meters, The sound needs to be crystalline, with all instruments perfectly defined, The professional mix should have a warm, analog weight in the bass, with ample depth in the guitars and reverbs, giving the entire track a feeling of spaciousness and controlled intensity

Original upload: https://suno.com/song/7cfc5b01-b75e-4c6d-94bf-75dcd657b1fb

==============

🎸※ (TRA) 𝐓𝐫𝐮𝐞 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐀𝐥𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞
@daywalkerirl / @sebastiaanvw / @shaineai / @timotheus / @arqluizfelipe /  @tin_man_productions / @digitaldownside / @iicaptain / @steep_descent / @villainsamongthieves / @flickerlog / @cleverlyrx / @rcktmn

==============

This song is translated into English in two versions. The first is interlinear, and the full version is right below it. Feel free to use the one you like best.

> Interlinear Translation

"Preso en mi cabeza"
("Prisoner in my Head")

[Estrofa 1]

Heridas que no cierran
(Wounds that never close)

Tiñen de rojo el camino
(Stain the road in red)

Muerde dentro la amargura
(Bitterness bites within)

Aguijón que me envenena
(A sting that poisons me instead)

Y no hay llave en la tortura
(There’s no key to end the torture)

Ni cerrojo en la locura
(No lock upon this madness)

Estoy tan cansado de mí
(I’m so tired of myself)

De llevarme siempre a cuestas
(Of carrying me everywhere I go)

[Pre-Estribillo]

Negro sol, helado silencio
(Black sun, frozen silence)

No hay para mí respuesta?
(Is there no answer left for me?)

[Estribillo 1]

Busco sin saber los besos
(I search without knowing)

Que siempre me fueron negados
(For the kisses I was always denied)

Qué torpeza creer que el niño
(How foolish to believe a child)

Se hace hombre sin abrazos
(Can grow a man without an embrace)

Oooooh! Oooooh!

[Estrofa 2]

Sentenciado a vivir
(Sentenced to live)

No hay piedad en la tristeza
(There’s no mercy in this sorrow)

Solo quiero un segundo feliz
(I just want one happy second)

Quién me da la contraseña
(Who will give me the code)

[Pre-Estribillo]

Negro sol, helado silencio
(Black sun, frozen silence)

No hay para mí respuesta?
(Is there no answer left for me?)

[Estribillo 2]

Busco sin saber los besos
(I search without knowing)

Que siempre me fueron negados
(For the kisses I was always denied)

Qué torpeza creer que el niño
(How foolish to believe a child)

Se hace hombre sin abrazos
(Can grow a man without an embrace)

No he aprendido a vivir
(I never learned how to live)

Me he perdido en la maleza
(I got lost in the weeds)

Por favor, que alguien venga a por mí!
(Please, someone come for me)

Estoy preso en mi cabeza!
(I’m a prisoner in my head)

Oooooh! Oooooh!

[Coda]

Quiero dormir, un nuevo despertar
(I just want to sleep, and wake anew)

Avísame cuando pase la tormenta
(Call me when the storm is through)

------

> Full Translation

"Prisoner in my Head"

[Verse 1]
Wounds that never close
stain the road in red.
Bitterness bites within,
a sting that poisons me instead.
There’s no key to end the torture,
no lock upon this madness.
I’m so tired of myself,
of carrying me everywhere I go.

[Pre-Chorus]
Black sun, frozen silence,
is there no answer left for me?

[Chorus 1]
I search without knowing
for the kisses I was always denied.
How foolish to believe a child
can grow a man without an embrace.
Oooooh! Oooooh!

[Verse 2]
Sentenced to live,
there’s no mercy in this sorrow.
I just want one happy second,
who will give me the code?

[Pre-Chorus]
Black sun, frozen silence,
is there no answer left for me?

[Chorus 2]
I search without knowing
for the kisses I was always denied.
How foolish to believe a child
can grow a man without an embrace.
I never learned how to live,
I got lost in the weeds.
Please, someone come for me,
I’m a prisoner in my head!
Oooooh! Oooooh!

[Coda]
I just want to sleep, and wake anew.
Call me when the storm is through.

3568/7500

Original upload: https://suno.com/song/7cfc5b01-b75e-4c6d-94bf-75dcd657b1fb ============== 🎸※ (TRA) 𝐓𝐫𝐮𝐞 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐀𝐥𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 @daywalkerirl / @sebastiaanvw / @shaineai / @timotheus / @arqluizfelipe / @tin_man_productions / @digitaldownside / @iicaptain / @steep_descent / @villainsamongthieves / @flickerlog / @cleverlyrx / @rcktmn ============== This song is translated into English in two versions. The first is interlinear, and the full version is right below it. Feel free to use the one you like best. > Interlinear Translation "Preso en mi cabeza" ("Prisoner in my Head") [Estrofa 1] Heridas que no cierran (Wounds that never close) Tiñen de rojo el camino (Stain the road in red) Muerde dentro la amargura (Bitterness bites within) Aguijón que me envenena (A sting that poisons me instead) Y no hay llave en la tortura (There’s no key to end the torture) Ni cerrojo en la locura (No lock upon this madness) Estoy tan cansado de mí (I’m so tired of myself) De llevarme siempre a cuestas (Of carrying me everywhere I go) [Pre-Estribillo] Negro sol, helado silencio (Black sun, frozen silence) No hay para mí respuesta? (Is there no answer left for me?) [Estribillo 1] Busco sin saber los besos (I search without knowing) Que siempre me fueron negados (For the kisses I was always denied) Qué torpeza creer que el niño (How foolish to believe a child) Se hace hombre sin abrazos (Can grow a man without an embrace) Oooooh! Oooooh! [Estrofa 2] Sentenciado a vivir (Sentenced to live) No hay piedad en la tristeza (There’s no mercy in this sorrow) Solo quiero un segundo feliz (I just want one happy second) Quién me da la contraseña (Who will give me the code) [Pre-Estribillo] Negro sol, helado silencio (Black sun, frozen silence) No hay para mí respuesta? (Is there no answer left for me?) [Estribillo 2] Busco sin saber los besos (I search without knowing) Que siempre me fueron negados (For the kisses I was always denied) Qué torpeza creer que el niño (How foolish to believe a child) Se hace hombre sin abrazos (Can grow a man without an embrace) No he aprendido a vivir (I never learned how to live) Me he perdido en la maleza (I got lost in the weeds) Por favor, que alguien venga a por mí! (Please, someone come for me) Estoy preso en mi cabeza! (I’m a prisoner in my head) Oooooh! Oooooh! [Coda] Quiero dormir, un nuevo despertar (I just want to sleep, and wake anew) Avísame cuando pase la tormenta (Call me when the storm is through) ------ > Full Translation "Prisoner in my Head" [Verse 1] Wounds that never close stain the road in red. Bitterness bites within, a sting that poisons me instead. There’s no key to end the torture, no lock upon this madness. I’m so tired of myself, of carrying me everywhere I go. [Pre-Chorus] Black sun, frozen silence, is there no answer left for me? [Chorus 1] I search without knowing for the kisses I was always denied. How foolish to believe a child can grow a man without an embrace. Oooooh! Oooooh! [Verse 2] Sentenced to live, there’s no mercy in this sorrow. I just want one happy second, who will give me the code? [Pre-Chorus] Black sun, frozen silence, is there no answer left for me? [Chorus 2] I search without knowing for the kisses I was always denied. How foolish to believe a child can grow a man without an embrace. I never learned how to live, I got lost in the weeds. Please, someone come for me, I’m a prisoner in my head! Oooooh! Oooooh! [Coda] I just want to sleep, and wake anew. Call me when the storm is through.

0/500