Song Cover Image

何日君再來 (台語歌) Until You Return

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translations follow Taiwanese lyrics.) [Intro] [Verse 1] 夜色茫茫罩落來,孤單坐窗邊 思念的風吹微微,心內想著伊 昔日約束的情話,猶原在耳邊 花開花謝幾落冬,毋知你轉來沒 [Chorus] 啊~何日君再來 一杯相思的苦酒,吞落腹肚內 望月嘆無奈,春去秋又來 阮的真心等待,你敢會了解 [Verse 2] 窗外雨聲滴滴答,聲聲霆心肝 批信寫滿阮的愛,欲寄無人帶 感情親像斷線飛,飛去佗位啦 只有夢中來相會,醒來又孤單 [Chorus] 啊~何日君再來 一杯相思的苦酒,吞落腹肚內 望月嘆無奈,春去秋又來 阮的真心等待,你敢會了解 [Bridge] 時間親像無情的流水 流去咱的青春甲期待 不管世事怎樣來變化 阮的深情永遠為你留 [Outro] 等你相逢在夢中 何日君再來 何日君再來... -------------------------------------------------- Until You Return [Intro] [Verse 1] The vast night falls and wraps around, alone I sit by the pane, A gentle breeze of longing blows, and brings you to my mind. The tender words of promises we made in days gone by, Still linger softly in my ears, leaving no peace behind. How many winters flowers bloom and fade upon the vine? I wonder if you'll ever come back home to me, my love. [Chorus] Ah~ When will you return to me, my love? A bitter cup of yearning wine, I swallow deep inside. I gaze upon the moon and sigh, as autumn follows spring, Will you ever truly understand the waiting heart I hide? [Verse 2] Outside the window, raindrops fall in steady, heavy beats, Each patter strikes a heavy chord right deep within my heart. The letters overflow with love I wished to send to you, Yet there is no one on the road to take them as we part. Our love is like a broken string, a kite adrift in air, Where has it flown? In dreams alone we meet when day is gone, And waking leaves me desolate and lonely once again. [Chorus] Ah~ When will you return to me, my love? A bitter cup of yearning wine, I swallow deep inside. I gaze upon the moon and sigh, as autumn follows spring, Will you ever truly understand the waiting heart I hide? [Bridge] Time flows along just like a stream that shows no sympathy, Sweeping away our youth and all the hopes we used to hold. No matter how the changing world may shift and turn around, My deep and loyal love for you is anchored in the cold. [Outro] Waiting to meet you in my dreams... When will you return? When will you return... © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙