[Verse 1] I found it by the little stream Below the temple walk Near the underpass breathing Where the stairways dropped and crossed Scooters coughed above the concrete Incense lifted somewhere near Water kept its small old sentence Moving where nobody hears Folded clean across the middle Bright side looking at the sun Friend Chyow written at the top One sentence half begun Navy ink in daylight Black beside my drink A little almost sweetness Too small for what I think [Pre Chorus] [台灣華語自然發音 親密半唱半唸 不要喊] 翻過來 紙也有背面 翻過來 風也換一邊 不是我的名字 卻一直叫我 友樵 你聽見沒有 [Chorus] [台灣華語自然發音 親密半唱半唸 像紙條一直回來] 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 [Post Chorus] [close English vocal almost whispered] Friend Chyow did it reach your eyes Did you let the paper speak I turned it over once Now it turns me in my sleep [Verse 2] I kept coming back to actually Not the person not the plea That little word held up its hands Before it dared to speak Who taught you to bless the room Before you named the face I know that little bow I have made that little case I have said my own actually With a stone beneath my tongue Smiled inside the room So no one blamed the wound [Pre Chorus] [台灣華語自然發音 親密半唱半唸 不要喊] 翻過來 紙也有背面 翻過來 風也換一邊 不是我的名字 卻一直叫我 友樵 你聽見沒有 [Chorus] [台灣華語自然發音 親密半唱半唸 像紙條一直回來] 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 [Bridge] [English rhythmic spoken sung with restraint] I would like to think I could tell you What you should have done But Friend Chyow I have questions So many questions Would I have lost it kindly Called the silence an accident Would I have said not my problem And kept my hands clean [Verse 3] I took it home like evidence Or something meant for me Blue in the sun black by my drink A stranger's paper key I lined it with the table edge As if straight lines could tell Who was asking for rescue And who had failed them well I thought I carried the note But the note was wearing me I turned it over once It kept tearing at the seams [Chorus] [台灣華語自然發音 親密半唱半唸 像紙條一直回來] 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 [Verse 4] I do not know the author Was she kind or was she caught Did she wrap the room in strings Or did we tie the knot Was she the quiet one We picked on till she wrote Is she eating dinner somewhere Does she ever think of the note I do not know that person I do not know that room I only know the little word That walked me to my wound [Final Chorus] [台灣華語自然發音 更近更柔 讓紙條像最後一次回來] 友樵 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 友橋 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 [Final Verse] [close English vocal fragile but not sentimental] Friend Chyow I found the note The one that wore your name It had your name but not your hand It had a room I could not see I turned the paper over And the paper turned on me I will never know what was true But if these words ever find you Know I feel for you [Outro] [台灣華語自然發音 輕聲 不要解決] 我其實很喜歡這裡 但我不喜歡那個人 可以幫我跟他說嗎 [soft English ending] Actually I really like this place [End]
