ECHOES ON THE DANCEFLOOR

INTRO – BOTH – ENGLISH] Feel you in the bass tonight Even when you’re gone Lost inside the flashing lights But our hearts beat on 🔵 ENGLISH BLOCK [VERSE 1 – MALE – ENGLISH] You were fire in my veins, my only calm In the middle of the storm Every time you said my name I felt alive [VERSE 1 – FEMALE – ENGLISH] I was scared of what I felt with you How deep, how warm Every time I touched your face I forgot to hide [PRE-CHORUS – MALE – ENGLISH] Now you’re gone, but you remain In every sound [PRE-CHORUS – FEMALE – ENGLISH] I’m not lost, I’m just afraid Of what I’ll find [CHORUS – BOTH – ENGLISH] On the dancefloor, I feel you close In every high, in every low You lit a fire inside my chest Now you’re the echo I can’t forget On the dancefloor, through the pain You’re still the rhythm in my veins Even broken, even apart You’re still the beat inside my heart 🔴 SPANISH BLOCK [VERSE 2 – MALE – SPANISH] Te extraño en cada paso que doy En cada lugar [VERSE 2 – FEMALE – SPANISH] Yo me fui para poder saber Quién soy de verdad [PRE-CHORUS – MALE – SPANISH] No fue falta de amor [PRE-CHORUS – FEMALE – SPANISH] Fue exceso de confusión [CHORUS – BOTH – SPANISH] En la pista te vuelvo a encontrar En cada golpe del compás Aunque me pierda, aunque me vaya Nuestro fuego no se apaga En la pista sigo aquí Bailando dentro de ti Aunque duela este adiós Nuestro ritmo no murió 🟢 GERMAN BLOCK [VERSE 3 – MALE – GERMAN] Du warst das, was mich stärker macht Wenn alles fällt [VERSE 3 – FEMALE – GERMAN] Und du warst der, der mich gesehen hat Als ich mich selbst nicht kenn [PRE-CHORUS – MALE – GERMAN] Ich halt dich fest in jedem Beat [PRE-CHORUS – FEMALE – GERMAN] Auch wenn ich weitergeh [CHORUS – BOTH – GERMAN] Auf dem Dancefloor spür ich dich In jedem Licht, in jedem Klang Was du in mir entfacht hast Hält mich lebendig, hält mich lang Auf dem Dancefloor, durch den Schmerz Bleibst du der Beat in meinem Herz Auch wenn du gehst, auch wenn du fehlst Bist du das Feuer, das mich hält 🟡 TURKISH BLOCK [VERSE 4 – MALE – TURKISH] Gülüşün kaldı kalbimde İz gibi [VERSE 4 – FEMALE – TURKISH] Kayboldum kendimde Ama seninle [PRE-CHORUS – MALE – TURKISH] Bu bir kaçış değil [PRE-CHORUS – FEMALE – TURKISH] Bu kendimi bulmak [CHORUS – BOTH – TURKISH] Dans pistinde hissediyorum seni Her ritimde, her nefeste Gitsem bile, kaybolsam bile Aşk bitmez böyle Dans pistinde yanıyorsun hâlâ Kalbimin tam ortasında Bu bir son değil, bu bir yol Ama ritmimiz burada 🟣 ITALIAN FINAL BLOCK [FINAL VERSE – MALE – ITALIAN] Se un giorno ti ritrovi Nella verità [FINAL VERSE – FEMALE – ITALIAN] Sai che nei tuoi occhi Ci sarà casa [FINAL CHORUS – BOTH – ITALIAN] Sulla pista sento te Dentro ogni battito Anche se ci perdiamo Non finisce ciò che ho Sulla pista, nella notte Siamo vivi anche così Non ti ho perso in questo addio Ti ho portato dentro di me [OUTRO – BOTH – ENGLISH] On the dancefloor… still alive Still alive… still alive…