228 СМ4.Щит идеальности / Shield of Perfection

___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ В замке Розы и Креста Иду как будто по пятам. Волк всегда идёт со мной Между мирами - тут и там. (Тут и там) И цель понятна, путь известен, Нас ожидают зеркала. Вдвоём, конечно, интересней - Поиск нового щита. Вот перешли через границу, Идём как будто не туда. Лишь удивление на лицах... Сказать хочу: «Вот это да...» Стоит величественный храм. Материал же - белый мрамор. И миллиметр измерен там - Свет же льётся через купол. В пространстве этом трещин нет. Ни пыли, ни одной ошибки. Зеркально отражённый свет... Мёртвая геометрия улыбки. Я внутрь храма захожу И путь держу до середины. Здесь холодно, я вам скажу... Колонны холодны как льдины. Идеальность не согреет, Если сердце стало льдом. Совершенство не умеет - Прячется лишь за щитом. Только трещины однажды Пропускают внутрь свет. Ошибки если принимают - Тогда рождается ответ. Щит идеальности - Треснул белый мрамор стен. Только к тем лишь жизнь приходит, Кто не боится перемен. Щит идеальности - Я несовершенным стал. И впервые в этих стенах Что-то новое узнал. Вошёл, конечно, в главный зал. Рука же тянется к стене. Холодная... Я ожидал... Внутри так пусто стало мне. Конечно, не даёт тепла, Нет ни реакции... ответа. Тоска к живому здесь пришла. Уверен - идеальность это... А на стене я вижу щит. Он идеально круглой формы. И белый крест на нём блестит, Отсвечивают и колонны. На щит я руку положил, Частичку подарю тепла. От этого щит как ожил... Проявление волшебства. Нет восхищений... критики... Просто даю своё тепло. В обход законов физики От этого щит... треснул то. Идеальность - в напряженьи. Нельзя как будто ошибиться. Здесь всё находится в движеньи. И нужно где-то нам укрыться. Только трещина способна Через себя пустить тот свет. Совершенным быть возможно... Только жизни в этом нет. (Нет) Щит идеальности - Треснул белый мрамор стен. Только к тем лишь жизнь приходит, Кто не боится перемен. Щит идеальности - Я несовершенным стал. И впервые в этих стенах Что-то новое узнал. Идеальность нестабильна. Так живое не живёт. Принуждение насильно - Явно трещина пойдёт. Идеальность - форма смерти. Живое ведь - несовершенность. Волк сказал: «Ты просто верь... Любить как есть - вот драгоценность.» Щит идеальности - Пусть разрушатся все стены. По-настоящему живой, Кто принимает перемены. Щит идеальности - Трещина впустила свет. И теперь я точно знаю - Без ошибок жизни нет. Щит идеальности - Каждый шрам как новый путь. Лишь живое может падать... Чтобы заново вдохнуть. Возвращаемся обратно. Щит разрушен... Нам пора. Идеальность неприятна... В замке Розы и Креста. ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ In the castle of Rose and Cross, I walk as if on someone's track. The wolf is always by my side, Between the worlds - there and back. (There and back) The goal is clear, the path is known, The mirrors waiting for us there. Together, of course, it's more fun - Searching for a new shield to bear. We've crossed the border now, Walking as if the wrong way through. Only surprise upon our faces... I want to say: "Wow, would you look at that too..." A majestic temple stands so tall. The material - white marble, so bright. Every millimeter measured with care, Light pours through the dome with all its might. In this space, there are no cracks. No dust, no single mistake. Mirror-reflected light attacks... A dead geometry, for goodness sake. I enter the temple, step inside, And make my way to the center wide. It's cold in here, I must confide... The columns are cold as ice, you can't hide. Perfection cannot warm you, If your heart has turned to ice. Perfection doesn't know how - It only hides behind a shield, precise. Only cracks, once they appear, Let the light come shining through. If you accept your own mistakes - Then the answer comes to you. The shield of perfection - The white marble walls have cracked. Only those who accept change Can truly live, in fact. The shield of perfection - I became imperfect now. And for the first time in these walls, I learned something new, somehow. I entered the main hall, of course. My hand reaches out to the wall. Cold... I expected that, of course... Inside, I felt so empty, in thrall. Of course, it gives no warmth at all, No reaction... no reply. Longing for the living came to call. I'm sure - this is perfection's lie. And on the wall, I see a shield. Perfectly round in form, you see. A white cross gleams upon its field, The columns reflecting, wild and free. I placed my hand upon the shield, Giving it a piece of my warmth inside. From this, the shield seemed to yield... A manifestation of magic, amplified. No admiration... no critique... I simply give my warmth, you see. Bypassing the laws of physics, unique - From this, the shield... cracked, finally. Perfection is in tension, you know. You can't seem to make a mistake. Everything here is in constant flow. And we need somewhere to take, for goodness sake. Only a crack is capable Of letting that light pass through. It's possible to be perfect... But there's no life in that, it's true. (True) The shield of perfection - The white marble walls have cracked. Only those who accept change Can truly live, in fact. The shield of perfection - I became imperfect now. And for the first time in these walls, I learned something new, somehow. Perfection is unstable. That's not how the living survive. Forced perfection is unable - Clearly, a crack will arrive. Perfection is a form of death. The living is imperfection, you see. The wolf said: "Just believe... Loving as is - that's the treasury." The shield of perfection - Let all the walls come down. Truly alive is the one Who accepts change without a frown. The shield of perfection - A crack let the light pour in. And now I know for certain - There's no life without mistakes within. The shield of perfection - Every scar is a new way. Only the living can fall... To breathe in again, day by day. We're heading back, the journey's done. The shield is shattered... Time to go. Perfection is unpleasant... In the castle of Rose and Cross, we know.