В самом сердце Парижа, под золотом и бархатом Гранд-Опера, живёт тот, кого называют Призраком Оперы .Его имя - Эрик. Гений, архитектор и великий музыкант, чьё лицо стало его - проклятием. Он спрятал своё уродство под маской и запер свою душу в холодных каменных лабиринтах театра , где единственным утешением была музыка которую он писал. Но однажды тишину подземелий прорезал голос. Чистый, неопытный, дрожащий - голос юной Кристины Даэ. Для Эрика она стала всем и его единственной связью с миром живых. Кристина была его «ангелом», через которого его душа могла наконец-то звучать. А он стал её незримым учителем, «Ангелом Музыки». Он вел её за собой через зеркала и сны, не зная, чего хочет больше - сделать её величайшей певицей мира или навсегда запереть в своей зеркальной клетке. Она же боится его тьмы, но не может жить без его музыки. Он ненавидит мир, но готов отдать всё за её один взгляд. Он любил её так сильно, что его любовь превратилась в одержимость. Он хотел владеть её голосом, её душой, её каждой секундой. Это история о том, как уродство может быть божественно талантливым, а настоящая любовь - это прежде всего свобода. Natalie, 12.03.26 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Verse 1: Male - Phantom] Во тьме театра я Скрыл лицо. В подвале тёмном был — Судьбы кольцо. Услышал голос твой — Свет во мгле. Твой звук — как пламя, он Летит ко мне. Летит ко мне [Verse 2: Female- Christine ] Пой со мной в тишине При свечах. Душа тобой живет, Забыв про страх. Призрак придет — Он скрыт от глаз. Он живет в тебе Здесь и в нас… Здесь и в нас… [Chorus: Female - Christine and Male - Phantom] Кто взгляд твой увидал — Познал свой страх. Я — тайна для тебя... В твоих устах! Мой дух и твой вокал — Взлёт в небеса. мой ангел О́перы — Пой... сейчас! Пой … сейчас! [Bridge: Duet - Atmospheric Dubstep and Strings] [Female] Я чувствую тебя, здесь, под луной. [Male] Забудь про всё, любя, и спой со мной. [Female] Но кто ты для меня? Призрак , иль Человек? О́пера услышит — голос твой навек! Голос твой навек ! [Outro] [Male]: Пой, мой ангел музыки! [Male]: Пой! [Female]: [Vocalizing high soprano AAAAA] [Male]: Пой для меня! [Female]: [Vocalizing higher soprano AAAAA] [Male]: Пой, мой ангел! [Female]: [Vocalizing even higher soprano AAAAA] [Male]: Пой для меня! [Female]: [Sustained highest soprano note C6: AAAAAAAA!] [End: Massive Orchestral Crescendo with final Bass Drop] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The Story of Erik and Christine In the very heart of Paris, beneath the gold and velvet of the Grand Opera, lives the one they call the Phantom. His name is Erik. A genius, an architect, and a master musician whose face became his curse. He hid his deformity behind a mask and locked his soul within the cold stone labyrinths of the theatre, where the music he wrote was his only solace. But one day, the silence of the dungeons was pierced by a voice. Pure, innocent, trembling — the voice of young Christine Daaé. To Erik, she became everything — his only bridge to the world of the living. Christine was his "Angel," the one through whom his soul could finally be heard. In turn, he became her unseen teacher, the "Angel of Music." He led her through mirrors and dreams, torn between wanting to make her the world's greatest singer and wanting to imprison her forever in his mirrored cage. She fears his darkness, yet she cannot live without his music. He hates the world, yet he would give everything for a single glance from her. He loved her so deeply that his love turned into obsession. He wanted to own her voice, her soul, her every second. This is a story of how deformity can be divinely talented, and how true love is, above all, freedom. (Gothic Dubstep Version) [Verse 1: Male - Phantom] Inside the theatre’s gloom I hid my face. Deep in the dungeon’s heart — My dark embrace. I heard your crystal voice — Light in the night. Your sound is like a flame, Burning so bright. Burning so bright. [Verse 2: Female - Christine] Sing with me in the dark By candlelight. My soul now lives through you, Beyond the fright. The Phantom comes to us — Hidden from view. He lives inside of us, Inside of you… Inside of you… [Chorus: Together] Those who have glimpsed your gaze Have known their fear. I am your mask of gold... Your voice is here! (In your lips/breath) My spirit, your refrain — A heavenly flight. My Angel of the Opera — Sing... with all your might! Sing... for me now! [Bridge: Duet] [Female] I feel you close to me, here beneath the moon. [Male] Forget the world for love, sing a sacred tune. [Female] But who are you to me? A Phantom or a Man? [Together] The Opera will hear — your voice is for all time! Your voice is for all time! [Outro] [Male]: Sing, my Angel of Music! [Male]: Sing! [Female]: [Vocalizing high soprano AAAAA] [Male]: Sing for me! [Female]: [Vocalizing higher soprano AAAAA] [Male]: Sing, my Angel! [Female]: [Vocalizing even higher soprano AAAAA] [Male]: Sing for me! [Female]: [Sustained highest soprano note C6: AAAAAAAA!] Die Geschichte von Erik und Christine Im Herzen von Paris, unter dem Gold und Samt der Grand Opéra, lebt derjenige, den man das Phantom der Oper nennt. Sein Name ist Erik. Ein Genie, Architekt und großer Musiker, dessen Gesicht zu seinem Fluch wurde. Er verbarg seine Hässlichkeit unter einer Maske und verschloss seine Seele in den kalten steinernen Labyrinthen des Theaters, wo die Musik, die er schrieb, sein einziger Trost war. Doch eines Tages durchbrach eine Stimme die Stille der Katakomben. Rein, unerfahren, zitternd — die Stimme der jungen Christine Daaé. Für Erik wurde sie alles und seine einzige Verbindung zur Welt der Lebenden. Christine war sein „Engel“, durch den seine Seele endlich klingen konnte. Und er wurde ihr unsichtbarer Lehrer, der „Engel der Musik“. Er führte sie durch Spiegel und Träume, ohne zu wissen, was er mehr wollte — sie zur größten Sängerin der Welt zu machen oder sie für immer in seinem Spiegelkäfig einzusperren. Sie fürchtet seine Dunkelheit, kann aber ohne seine Musik nicht leben. Er hasst die Welt, ist aber bereit, alles für einen einzigen Blick von ihr zu geben. Er liebte sie so sehr, dass seine Liebe zur Besessenheit wurde. Er wollte ihre Stimme besitzen, ihre Seele, jede ihrer Sekunden. Es ist die Geschichte darüber, wie Hässlichkeit göttlich begabt sein kann und dass wahre Liebe vor allem Freiheit bedeutet. Songtext: Das Phantom der Oper (Gothic Dubstep Version) [Verse 1: Male - Phantom] Im Dunkel des Theaters ich Verbarg mein Gesicht. Im tiefen Keller war — Mein Schicksalslicht. Ich hört’ die Stimme dein — Glanz in der Nacht. Dein Klang wie Feuer brennt, Hat mich erwacht. Hat mich erwacht. [Verse 2: Female - Christine] Sing mit mir in der Still’, Bei Kerzenschein. Die Seele lebt durch dich, Voll Mut und rein. Das Phantom kommt zu uns — Vor Aug’ versteckt. Es lebt in dir, In uns erweckt... In uns erweckt... [Chorus: Together] Wer deinen Blick je sah — Den packt das Grauen. Ich bin dein Maskenspiel... In deinem Vertrauen! (В твоих устах/словах) Mein Geist und dein Gesang — Zum Himmel weit. Mein Opernengel du — Sing... für alle Zeit! Sing... jetzt! [Bridge: Duet] [Female] Ich fühle dich so nah, hier im Mondenlicht. [Male] Vergiss die Welt aus Lieb’, sing nur für mich. [Female] Doch wer bist du für mich? Phantom oder Mann? [Together] Die Oper hört es nun — deine Stimme zieht uns in den Bann! Deine Stimme hält uns fest! [Outro] [Male]: Sing, mein Engel der Muse! [Male]: Sing!
0/500