Kuş, bahçe, nûr / Cahit Sıtkı

Ne doğan güne hükmüm geçer, Ne halden anlayan bulunur; Ah aklımdan ölümüm geçer; Sonra bu kuş, bu bahçe, bu nûr. [Solo] Ve gönül, Tanrısına der ki: - Pervam yok verdiğin elemden; Her mihnet kabulüm, yeter ki Gün eksilmesin penceremden! [fade out] The Bird, the Garden, the Light I have no sway over the rising sun, Nor do I find one who understands my pain; Ah, thoughts of death drift through my mind— Then this bird, this garden, this light again. And my heart says softly to its Lord: “I am not daunted by the sorrow You send; Every affliction, I accept— So long as daylight graces my window’s end.”