
Maria
[intro - Nature wonderful and prayer] Veni, creator Spiritus, mentes tuorum visita, imple superna gratia, quae tu creasti pectora. Qui diceris Paraclitus, altissimi donum Dei, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, digitus Paternae dexterae, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti. Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te praevio vitemus omne noxium. Per Te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum credamus omni tempore. [Verse] Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. [Chorus] Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. [Verse 2] Je vous salue Marie, comblée de grâce, Le Seigneur est avec vous, Vous êtes bénie entre toutes les femmes, Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pauvres pécheurs, Maintenant, et à l'heure de notre mort. Amen. [Prechorus] Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen. [Chorus] Nukuamkia Maria, umejaliwa [Chorus] Nukuamkia Maria, umejaliwa neema, Bwana ni nawe. Umebarikiwa kuliko wanawake wote, na mbarikiwa mzao wa tumbo lako, Yesu. Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu, utuombee sisi wakosefu, sasa na saa ya kufa kwetu. Amina. [Bridge] Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén [Verse] Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen [Chorus] Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν [Verse 2] Ра́дуйся, Мари́е, благода́ти по́лная, Госпо́дь с Тобо́ю. Благослове́нна Ты в жена́х, и благослове́нъ Плодъ чре́ва Твоего́, Іису́съ (Иису́с). Свята́я Мари́е, Ма́ти Бо́жія, моли́ Бо́га о на́съ, грѣ́шныхъ (гре́шных), ны́нѣ и въ ча́съ сме́рти на́шея. Ами́нь. [Prechorus] Богоро́дице Ді́во, ра́дуйся, Благода́тна Марі́є, Госпо́дь з Тобо́ю. Благослове́нна Ти в жона́х, і благослове́нний Плід утро́би Твоє́ї, Ісу́с. Свята́ Марі́є, Ма́ти Бо́жа, моли́ Бо́га за нас, грі́шних, ни́ні і в годи́ну сме́рті на́шої. Амі́нь. [Chorus] 萬福瑪利亞,你充滿聖寵, 主與你同在。 你在婦女中受讚頌, 你的親子耶穌,同受讚頌。 天主聖母瑪利亞, 求你現在和我們臨終時, 為我們罪人祈求天主。 阿們。 [Bridge] アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、 主はあなたとともにおられます。 あなたは女のうちで祝福され、 ご胎内の御子イエスも祝福されています。 神の母、聖マリア、 私たち罪びとのために、 今も死を迎える時も、お祈りください。 アーメン。 [verse] 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서! 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며, 태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다. 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희가 죽을 때에, 저희 죄인을 위하여 빌어주소서. 아멘. [pre chorus] [outro - hearth filled with hope] Nyin Mary, o kún fún ore-ọfẹ, Oluwa wà pẹlu rẹ. Si súre fún ni iwọ nínú àwọn obinrin, ati àwọn ibukun ni èso ti inú rẹ, Jesu. Mimọ Mary, Ìyá ti Ọlọrun, gbàdúrà fún wa ẹlẹ́ṣẹ̀, nisisiyi ati ni wakati ikú wa. Amin.


