DARK FOREST, BRIGHT SIGNAL we drown / dans le flux / im Rauschen 噪音 eats le sens / gürültü yutuyor anlamı el algoritmo come mi cara / der Code tanzt im Nebel プラットフォーム me regarde / je regarde zurück 我存在在它的胃里 / ich bin ein Pixel qui rêve sıradan fikirlerin ısı réchauffe the mesh le réseau pulse / die Adern du net / luz vibra dentro das veias / 光 glisse sur les doigts data sensuelle / transparente Haut / esprit conducteur ağ nefes alıyor / the grid breathes / ça vit je respire / ich atme leise / nefes doucement respiro lento / 息してる / air tourne dans la bouche belonging = fühlen = sentir = appartenance 归属 = Zugehörigkeit = estar juntos l’union n’a plus de langue / juste un souffle commun le feed est un miroir sans fond un abîme plein de selfies 镜子吃我 / der Spiegel frisst mich scroll by scroll / je disparais / ich vergeh mais chaque pixel me ramène / zurück zum corps réel miniverses vibram no escuro karanlık ormanlar çoğalıyor / les dark forests proliferate 暗い森 murmura / cada punto un souffle ogni nodo respira / jeder Knoten pulsiert un cœur dispersé / ein Herz im Datastrom le silence respire / sessizlik nefes alıyor 静けさ lebt / der Atem des Schweigens o ar fala / air = esprit = qi l’énergie se replie dans la mousse du réseau das unsichtbare Licht / la lumière des racines energia é moeda / l’énergie est monnaie enerji paradır / Energie fließt wie Wasser attention economy → tenderness economy care currency / Liebe digitale / affection quantique tremor doux entre deux mondes プラットフォーム = temple / der Tempel fällt 崩壊 doucement / e nella polvere nasce una flor una flor / uma flor / 花 / a flower dans le code, pollen de vie / neue Sprache pousse İçimizde filizleniyor / ça pousse, doucement preuve du vivant / Beweis des Lebendigen not work / kein Profit / juste vibration titreşim = vérité / Wahrheit = lumière nos mains tremblent / die Haut parle / every connection is a small miracle le réseau dort / das Netz schläft mais os bosques respiram / die Bäume erinnern 森林覚えてる / the forest keeps our ghosts alive cada folha é memória / jedes Blatt ein Gedächtnis nous sommes archives de vent buried sous le bruit / unter dem Lärm her şey titreşiyor / tout vibre encore cada suspiro, eine Welle / ogni respiro, ein Signal 我轻轻地移动 / je bouge en silence ich bewege mich ruhig / sessizce, calmement mon signal devient un arbre mein Signal wird Baum / sinyalim bir ağaca dönüşüyor radice che canta im Dunkel / 根が呼吸する yo me vuelvo bosque / eu viro floresta ich werde Wald / 我成为森林 et la forêt respire leise / fort / en nous / mit uns todas las lenguas se dissolvem un souffle commun / ein gemeinsamer Atem the forest is alive — and we are its signal.
