雪子、ごめんよ

All lyrics : Four Leaf Clover This song was created with the intention of evoking the sound of 1970s Japanese kayokyoku (Showa-era popular music). 这首歌曲以日本1970年代的昭和歌谣曲为灵感创作。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 雪子、ごめんよ あんな奴に心を 奪われたなんて 雪子、ごめんよ 甘い言葉　信じて だまされたなんて 愚かな俺は 過ち犯し 本当に大事なもの 失くしてしまう 結局俺を愛するのは お前だけしかいないんだ 雪子、ごめんよ 鏡に映る　泣き顔に　 心から　心から ごめんよと 雪子、ごめんよ 胸の奥の苦しみ 気づいてやれずに 雪子、ごめんよ もっと強く引き留め 抱きしめていれば やり直せない そう言い残し もう二度と俺に会えぬと どこかへ去った 結局おれが愛せるのは お前しかいなかった 雪子、ごめんよ 流れる涙　一筋に お前だけ　お前だけ 愛してた 愛してた 「雪子ぉぉぉぉぉぉぉぉっ！」 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ English Translation "Yukiko, Forgive Me" Yukiko, forgive me I let another man Steal your heart away Yukiko, forgive me I believed his sweet words And was fooled by his lies I was such a fool I made a grave mistake And lost the one thing That mattered most to me In the end, you're the only one Who ever truly loved me Yukiko, forgive me My tearful face in the mirror From the bottom of my heart From the bottom of my heart I'm sorry Yukiko, forgive me I never saw the pain You carried deep inside Yukiko, forgive me If only I'd held you close And begged you not to go "You can't turn back time" Those were your final words You walked away somewhere Where I'd never see you again In the end, you're the only one I ever truly loved Yukiko, forgive me One tear rolls down my cheek Only you, only you I ever loved I ever loved "YUKIKOOOOOOOOOOOO!" _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 中文翻译 「雪子，对不起」 雪子，对不起 我竟让那样的人 夺走了你的心 雪子，对不起 我轻信了他的甜言蜜语 竟被他欺骗 愚蠢的我 犯下了过错 把生命中最珍贵的东西 就这样失去了 到头来真正爱我的人 只有你一个 雪子，对不起 望着镜中那张哭泣的脸 发自内心地 发自内心地 对你说声对不起 雪子，对不起 我没有察觉 你内心深处的痛苦 雪子，对不起 如果当初我能紧紧挽留你 把你拥入怀中 你说无法挽回 留下这最后一句话 便独自离去 从此再也不让我见到你 到头来我真正爱的人 只有你一个 雪子，对不起 一滴泪水滑落脸颊 只有你，只有你 是我深爱的人 是我深爱的人 「雪子啊啊啊啊啊啊啊！」