Just Out of Reach / To My Brother

You closed the door but left it cracked Like you were hoping I'd come back I tried to reach, but slipped right through Was I too much, or just too true? You always looked a world away But I still hoped you'd choose to— You just wanna see what's real inside (what's hiding in you) Ahhh… the truth beneath the silence (echoes in the dark) I kept chasing all your shadows (never touching light) Ohhh… still I stayed behind (always by your side) I watched you staring at the sky Like something there could answer why Your words were soft, your smile was wide But I could feel the storm inside You never said what broke your heart You only laughed, and fell apart You just wanna see what's real inside (what's hiding in you) Ahhh… the truth beneath the silence (echoes in the dark) I kept chasing all your shadows (never touching light) Ohhh… still I stayed behind (always by your side) Maybe love was never clear But I was always standing here If you had turned around to see You’d know you meant the world to me You just wanna see what's real inside (what's hiding in you) Ahhh… I'm still here in the silence (calling out your name) I— Must follow through the shadows Ohhh… just to be the light (just to catch your eyes) “I love you… but never close enough.” 🌸 Japanese Lyrics 心のドアを閉めたはずなのに ほんの少しだけ　開けたままで まるで　私が戻ってくるのを どこかで待っていたみたいで 触れようとしても 想いはそっと　指の間をすり抜けていって 私が重すぎたの…？ それとも　本気すぎただけ…？ あなたはいつも まるで別の世界を見ているみたいで それでも私は あなたが私を選んでくれると　信じてた―― あなたはただ 心の奥にある本当を確かめたかっただけ（隠してきたものを） あぁ… 沈黙の下にある真実が（暗闇で反響してる） 私はずっと あなたの影ばかり追いかけて（光には触れられないまま） それでも私は あなたのそばに居続けた（いつも隣で） あなたが空を見つめている姿を 私はただ　見守っていて あの空が あなたの「なぜ」に答えてくれると信じてるみたいで 言葉は優しくて 笑顔はとても穏やかだったけど その奥にある嵐を 私はちゃんと感じていた 心を壊した理由を あなたは一度も口にしなくて ただ笑って 静かに　崩れていった あなたはただ 本当の自分を探してるだけ（心に隠した痛みを） あぁ… 沈黙の奥に眠る真実が（夜の底で響いてる） 影を追い続けても 光には　どうしても届かなくて それでも私は 離れなかった（ずっとそばに） きっと　愛なんて 最初から曖昧なものだった それでも私は いつだって　ここにいた もしあなたが ほんの少しでも振り向いてくれたなら あなたが 私のすべてだったって　気づいたはず あなたはただ 自分の本当を見つけようとしてるの（胸の奥にあるものを） あぁ… 私は今も　この静けさの中で（あなたの名前を呼びながら） 私は―― 影の向こうまで　ついていく あぁ… あなたの光になりたくて（その瞳を捉えたくて） 「愛してる…… それでも、どうしても届かないの。」