Song Cover Image

Quarter-Twist [@APORIUM]

STUDIO

[A reimagining of Aporium’s original work] https://suno.com/s/tJBRjrHhBj2b7IYf ---------------------- En español a bajo The catgut aches, the horsehair's taut Another year this stillness bought The air is brittle in the hall We hold our breath before the fall A too-perfect-to-be-honest pose And how it breaks, nobody knows But now the long-tone starts to fray And we agreed we wouldn't stay The first turn is blasphemy A quarter-twist away from clean The only honest prayer we keen To break the beautiful machine And so we let the first string give A sweeter way for it to live Just past the Law of Fourths we go A quarter-turn deliberate, slow The ghost-fifth vibrates in the wood And something's finally understood The sweet-sour note begins to climb We're running out of precious time The first turn was blasphemy A quarter-twist away from clean The only honest prayer we keen (We break the beautiful machine) Let it drift, let it fall (A wolf-note for us all) Let it scrape, let it sour (This is the wanted hour) Unstring the viola now (The breaking of the vow) Let the whole damn thing unbraid It's done We broke the beautiful machine It's finally clean -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL La tripa del arco duele, el crin de caballo está tenso Otro año compró esta quietud El aire está quebradizo en la sala Contenemos la respiración antes de la caída Una pose demasiado perfecta para ser sincera Y nadie sabe cómo se rompe Pero ahora el sonido largo empieza a deshilacharse Y habíamos acordado que no nos quedaríamos El primer giro es blasfemia Un cuarto de vuelta lejos de lo “puro” La única oración honesta que lanzamos en un lamento Es romper la hermosa máquina Y así dejamos ceder a la primera cuerda Para darle una forma más dulce de vivir Nos pasamos apenas de la Ley de las Cuartas Un cuarto de giro, deliberado, lento La quinta fantasma vibra en la madera Y por fin se entiende algo La nota agridulce empieza a subir Se nos acaba el tiempo precioso El primer giro fue blasfemia Un cuarto de vuelta lejos de lo “puro” La única oración honesta que entonamos en lamento (rompemos la hermosa máquina) Déjalo derivar, déjalo caer (una nota lobo para todos nosotros) Déjalo raspar, déjalo agriarse (ésta es la hora deseada) Desencuerda ahora la viola (la ruptura del voto) Deja que todo el maldito sistema se deshaga, se destrence Se acabó Rompimos la hermosa máquina Por fin está limpia