chatgpt先生に写真をイラスト化してもらった。ちょっと美化しすぎじゃないですかね先生。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [Verse 1] In the chaos of the tavern night, She walks in, dressed in shadowlight. The Black Queen sits and starts to play, Silence falls, and hearts obey. 喧噪の夜の酒場に、 影をまとい彼女は現れる。 黒の女王が静かにピアノを弾き始めると、 ざわめきは止み、皆が息をのむ。 We are her knights this fateful eve, No sword, no shield, just disbelief. They say the bald old fool’s in love, Let’s hear his thoughts—we'll drag them up. 今宵、俺たちは女王の騎士。 剣も盾もいらない、ただ見守るだけ。 あの禿げたオーナーが恋をしてるらしい。 その愚かな妄想、暴いてやろうぜ。 [Verse 2] Songs drift by like whispered sins, She bends each note with devil’s grin. One request—she plays it right, No second glance, no need for sight. 曲は罪のささやきのように流れ、 彼女は悪魔の笑みで音を操る。 リクエストも一度聴けば即興で応える、 譜面も視線もいらない。 But tonight her gaze is sharp and deep, Like something woke that should still sleep. The crowd is lost in spellbound haze— But we just plan the owner’s fate. だが今夜の瞳は鋭く深く、 眠っているべきものが目覚めたようだ。 観客は酔いしれ夢中になるが、 俺たちはただ考えていた――あのハゲをどう料理するか。 [Chorus] What’s he dreaming, shiny head? Of midnight dances in her bed? We’ll carve the truth out, clean and slow, Let every secret surely show. あの輝く頭は何を夢見てる? 女王のベッドで踊る幻想か? 真実を丁寧に切り出してやろう、 隠しごとを全て晒してやる。 [Bridge] He dares to hope, he dares to stare, That Queen won’t even know he’s there. Still we watch, still we scheme, How to cook this foolish dream... 愚かにも望み、見つめている彼。 だが女王はその存在さえ気づかない。 それでも俺たちは見ている、企んでいる。 このバカな夢、どう料理してやろうか――