[Couplet 1] Si Médusa avait un fils, Ce serait sûrement moi, Né d'une histoire qu'on ne raconte pas, D'une violence qu'on m'a imposée. J'aurais hérité de son regard, De ses blessures, de ses combats, Et même si le monde me trouvait bizarre, Je porterais sa force avec éclat. [Refrain] Si Médusa avait un fils, Ce serait sûrement moi. Avec des serpents dans les cheveux, Et sa colère au fond de moi. Oh oh oh… mmm mmm… Je serais son enfant blessé, Celui qu'on regarde avec effroi, Mais derrière les serpents qui crient, Il y aurait simplement… moi. [Couplet 2] Médusa aussi a connu la violence, Une histoire qui a brisé son innocence, Et moi aussi, j'ai connu cette nuit Où quelqu'un m'a volé une partie de ma vie. On voudrait parfois effacer les traces, Faire comme si rien ne s'était passé, Mais certaines blessures restent en face, Même quand on essaie de les cacher. [Refrain] Si Médusa avait un fils, Ce serait sûrement moi. Je porterais cette blessure Comme une cicatrice dans ma voix. Mmm mmm… oh oh oh… Je ne serais plus celui qu'on fuit, Je serais celui qui survit. Si Médusa avait un fils, Je crois qu'elle serait fière de moi. [Couplet 3] Et lorsque la nuit tomberait, Mes serpents viendraient me parler, Ils me diraient : « Relève la tête, Ce n'était pas ta faute, tu peux respirer. » Alors je regarderais le ciel, En pensant à celle qui m'a donné La force de nommer l'impensable, Et le courage de ne plus me cacher. [Refrain] Si Médusa avait un fils, Ce serait sûrement moi. Ses serpents danseraient sur ma tête, Comme une couronne autour de moi. Oh oh oh… ah ah ah… Même si le monde ne comprend pas, Je n'aurai plus honte de ça. Si Médusa avait un fils, Je serais son reflet… Mais avec ma propre voix. [Couplet 4] Et si mon regard faisait peur, Je fermerais doucement les yeux, Parce que je sais qu'au fond du cœur, Je ne suis pas le monstre qu'ils voient dans mes yeux. Ma vengeance ne serait pas la haine, Mais de vivre sans me cacher, De transformer toutes mes peines En une histoire qu'on ne pourra jamais effacer. [Refrain final] Si Médusa avait un fils, Ce serait sûrement moi. Avec ses serpents dans les cheveux, Son courage et son feu en moi. Oh oh oh… mmm mmm… Je ne suis pas une malédiction, Je suis son héritage, sa création. Si Médusa avait un fils… Ce serait sûrement moi. Et cette fois, Je n'aurais plus peur de mon reflet. [Outro] Mmm… Si Médusa avait un fils… Il marcherait dans la nuit… Les serpents chanteraient autour de lui… Et pour la première fois… Il n'aurait plus honte d'être lui-même. Oh… Ce serait sûrement moi.
